| I have only recently begun to SEO, and ignored until my English expertise. | Я только недавно приступили к поисковой оптимизации, и игнорировать, пока мой английский опыт. |
| Some new albums were recently published in divulgare photos. | Некоторые новые альбомы были недавно опубликованы в divulgare фотографии. |
| I recently gave good ideas for some ideas... | Недавно я дала хорошие идеи для некоторых идей... |
| But look at the comparisons in the news recently published together what he told us Cornella. | Но если взглянуть на сравнение в недавно опубликованной новости вместе то, что он рассказал нам Cornella. |
| All rooms and suites, some of which have recently been renova... | Все номера и люксы, некоторые из которых были недавно отремонтированы, оформлены в индивиду... |
| The recently built, modern complex provides tastefully furnished rooms and impeccable services with many recreational and entertainment possibilities. | В этом недавно построенном современном гостиничном комплексе Вас ожидают изысканные номера, безупречный сервис и множество возможностей для интересного времяпрепровождения. |
| Our recently upgraded rooms are clean and affordable. | Отель предоставляет недорогие недавно отремонтированные чистые номера. |
| We have 85 bedrooms which have been renovated recently and include all modern amenities and comforts. | В отеле имеется 85 номеров, которые были недавно отремонтированы и оснащены всеми современными удобствами. |
| Built in 1860, The Eden Park has recently been refurbished and now offers excellent standards of 3 star hospitality and services. | Построенный в 1860 году отель Eden Park был недавно отреставрирован и теперь предлагает гостям отличные стандарты 3-звёздочных услуг и гостеприимства. |
| This stylish hotel provides quiet, recently refurbished rooms which come with all modern amenities, including WiFi internet access and satellite television. | Это стильный, тихий, недавно отремонтированный отель с номерами, оборудованными всеми современными удобствами, в числе которых беспроводной доступ в интернет и спутниковое телевидение. |
| This recently renovated hotel was the setting for the wedding of Her Majesty the Queen Beatrix of the Netherlands in 1966. | В этом недавно отреставрированном отеле проводилась свадебная церемония Ее Величества королевы Нидерландов Беатрикс в 1966 году. |
| The recently reconstructed Hotel Arnost Garni offers cosy rooms in the centre of Pardubice, superbly equipped with all necessary amenities and a kitchen. | Недавно реконструированный отель Arnost Garni предлагает гостям уютные номера в центре города Пардубице. Номера в нашем отеле прекрасно оборудованы всеми необходимыми удобствами, а также кухней. |
| The 197 recently renovated rooms combine high tech, quality design and accuracy in every detail. | 197 недавно отремонтированных номеров объединяют высокую технологию, качественный дизайн и внимание к малейшим деталям. |
| The following packages were added to the unstable Debian archive recently or contain important updates. | Следующие пакеты недавно были добавлены в нестабильный архив Debian или содержат важные обновления. |
| Added option to purge history of recently mounted images. | Добавлена опция очистки истории для недавно смонтированных образов. |
| The latter, released recently, called "Music For Men" is the first with a major label. | Последний, недавно выпущенных, "Музыка для мужчин" является первым с крупной звукозаписывающей компанией. |
| recently talking about how Google's Gmail's true social network. | Недавно говорили о том, как Gmail компании Google с истинной социальной сети. |
| Denso Corporation recently announced that it has established a new company to produce car navigation systems in Tianjin, China. | Denso Corporation недавно объявила об открытии новой компании по производству автомобильных навигационных систем в Тьянджине, Китай. |
| The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary. | Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей. |
| Haier has announced recently that they have succeeded in developing a variable screw chiller after three years of R&D efforts. | Haier недавно объявили о том, что им удалось разработать регулируемый винтовой охладитель после трех лет R&D попыток. |
| The FSF recently launched their associate membership program. | FSF недавно запустил программу ассоциированного членства. |
| The national engineering university UNI maintains a Debian mirror (i386) and also recently has joined the LinEX project. | Национальный инженерный университет UNI сопровождает зеркало Debian (i386), и недавно вступил в проект LinEX. |
| Hanno Boeck recently added Metisse to his subversion overlay. | Hanno Boeck недавно добавил Metisse в свой svn-оверлей. |
| The recently renovated hotel comprises 71 comfortable, non-smoking rooms. | Этот недавно отремонтированный отель состоит из 71 комфортабельного номера для некурящих. |
| Mercure Paris Wagram has been recently refurbished and it features comfortable and well appointed rooms. | В отеле Mercure Paris Wagram недавно была проведена реставрация и теперь он располагает комфортабельными, хорошо оборудованными номерами. |