| You mean recently or ten years ago? | В смысле, недавно или 10 лет назад? |
| We've recently discarded the theory that he was killed by someone he owed money to. | Мы недавно опровергли теорию, что он был убит тем, кому задолжал деньги. |
| And very recently, it dumped him. | И совсем недавно, она его бросила. |
| They married, they had two children, and recently welcomed Betty, Kate's mother, into their home. | Они поженились, завели двух детей, а недавно приняли в свой дом Бетти, маму Кейт. |
| Maybe Andre only found out recently about the affair. | Возможно, Андре лишь недавно узнал об этом романе. |
| These are part of a collection recently donated to us by Mr. Deter in his will. | Это часть коллекции, которую нам недавно отдал мистер Детер по своему завещанию. |
| Most of the abrasions to these bones were caused very recently. | Большинство повреждений на этих костях появились совсем недавно. |
| She's had some significant trauma in her live recently. | У нее была значительная травма в ее жизни недавно. |
| So Toby was in a structure that had recently been fumigated. | Значит, Тоби был на стройке, где недавно проводили фумигацию. |
| You know, I recently read a fascinating article on infidelity among penguins. | Знаете, я тут недавно прочел восхитительную статью про измену среди пингвинов. |
| The equipment looks like it's been used recently. | Похоже, что оборудование недавно использовали. |
| I guess Mr Maybourne has been talking to him recently. | Я предполагаю, что мистем Мейборн говорил с ним недавно. |
| I do not believe this battle took place recently. | Я не верю, что это произошло недавно. |
| I recently parted ways with a very nasty employee. | Я недавно рассталась с отвратительной прислугой. |
| I feel like there's maybe been some kind of tension recently. | Мне показалось, что недавно у вас была какая-то напряженность. |
| I recently had a bit of a health scare, just a couple weeks in the hospital. | Недавно у меня были небольшие проблемы со здоровьем, всего пара недель в больнице. |
| I've recently self-Published a biography about Harrison entitled, Barely A President. | Недавно я собственными силами издал биографию Харрисона под названием Почти не президент. |
| But they recently opened up a consulting wing. | Но недавно они открыли отдел консалтинга. |
| And recently, I helped two other people achieve the same amazing results. | А недавно я помог ещё двум людям достичь таких же потрясающих результатов. |
| Kathryn and I have been through a rough patch recently. | Кэтрин и я недавно прошли через трудности. |
| Brownish stains in his mouth indicate he recently had coffee. | Коричневатые пятна во рту показывают, что он недавно пил кофе. |
| You're one of three very expensive things I recently purchased. | Ты одна из трёх дорогих вещей, которые я недавно приобрёл. |
| You recently resigned as Security Minister from the Russian government. | Вы недавно оставили пост министра безопасности в России. |
| I don't know if you guys peered out of the window recently. | Я даже не знаю, парни если вы недавно не выглядывали в окно. |
| But the guard had recently lost halfhis tie to Office Magic. | Но охранник недавно лишился половины галстука из-за офисного волшебства. |