| The Kountouriotis mansion has been acquired recently by the Greek ministry of civilization and is currently being renovated. | Особняк Kountouriotis недавно был приобретен Гражданским министерством Греции и в настоящее время находится в реконструкции. |
| There are couple of interesting videos appears recently on Youtube. | Недавно на Youtube появилась пара интересных видео. |
| Quisling later indicated it was an attempt to steal military papers recently left by Swedish Lieutenant Colonel Wilhelm Kleen. | Позднее Квислинг заявил, что это была попытка украсть военные бумаги, недавно оставленные шведским подполковником Вильгельмом Клином. |
| New Jersey's alcohol industry is experiencing a renaissance, and recently enacted laws provide new opportunities for the state's wineries and breweries. | Алкогольная промышленность Нью-Джерси переживает возрождение, и недавно принятые законы дают винодельням и пивоварням штата новые возможности. |
| It has recently become important in various application areas of image processing. | Оно недавно стало важным в разных прикладных областях обработки изображений. |
| She taught for Microsoft's Holographic Academy and recently created the inaugural #HoloHacks Hackathon event in Seattle. | Она преподает в Академии Microsoft Holographic и она недавно открыла первое мероприятие #HoloHacks Hackathon в Сиэтле. |
| It turned out that the 21/2¢ stamp was in error as the postage rates had recently changed. | Оказалось, что марка с надпечаткой 21/2 сентаво была выпущена ошибочно, поскольку почтовые тарифы недавно изменились. |
| A recently built telephone station provides the only permanent link to the outside world. | Недавно построенная телефонная станция обеспечивает единственную надёжную связь с внешним миром. |
| On 29 July, they announced that recording for the album had begun in their recently built studio. | 29 июля они объявили, что запись альбома началась в недавно построенной студии. |
| He has recently started writing psychological horror fiction. | Недавно он начал писать психологические ужасы. |
| Aesthetic responses to different types of art and techniques has recently been explored. | Недавно были изучены эстетические отклики на различные виды искусства и техники. |
| I recently learned that Johnny Tudorache is free New Year. | Недавно я узнал, что Джонни Tudorache бесплатно Новый год. |
| Kudrin recently has declared that the rain of gold for Russia has ended. | Кудрин недавно заявил, что золотой дождь для России закончился. |
| Cyanea may be a species complex of recently diverged species. | Cyanea может быть комплексом недавно разошедшихся видов. |
| I actually just left Capitol Records recently. | Я действительно недавно покинула Capitol Records. |
| Besides, some sculptures of Liudmila have been purchased by the Tretyakov Gallery recently. | Кстати, несколько скульптурных композиций Людмилы приобретены недавно Третьяковской галереей. |
| This possibility was tested and refuted recently. | Эта возможность была проверена и опровергнута недавно. |
| Liz's recently deceased brother left her an oil company and she wishes to sell it. | Её недавно умерший брат оставил Лиз свою нефтяную компанию, и она хочет её продать. |
| Members of the RECONS group have recently identified 2MASS J0523-1403 as representative of the smallest possible stars. | Члены группы RECONS недавно определили 2MASS J0523-1403 как представителя наименьших возможных звезд. |
| The Nonuya community has recently reestablished itself, and is attempting to revitalize its culture through revitalizing its language. | Община нонуя недавно восстановилась, и теперь пытается восстановить свою культуру через активизацию своего языка. |
| In 1949 he joined the recently created CIA, and continued to write spy fiction for many years. | В 1949 году он присоединился к недавно созданному ЦРУ и продолжал писать шпионские романы в течение многих лет. |
| The singer was also crippled by a depression that only recently lifted. | Певец также был изувечен депрессией, от которой он недавно избавился. |
| IDE Group, parent company of EasyDate, was recently chosen as one of the finalists at the European Business Awards 2009. | IDE Group, материнская компания EasyDate, недавно была выбрана одной и финалисток конкурса European Business Awards 2009. |
| Had recently the problem evaluate transactions within Google Analytics for the source to want to. | Недавно проблема оценки операций в Google Analytics на источник хотят. |
| This suggestion is related to recently found evidence of Mars's tectonic boundaries. | Это предположение связано с недавно обнаруженным свидетельством тектонических границ Марса. |