Your firm recently signed a contract with the Department of Defense. |
Ваша фирма недавно подписала контракт с Министерством обороны. |
Wilder and Natasha Piper had started dating recently. |
Уайлдер и Наташа Пайпер начали встречаться недавно. |
Now, he may have recently experienced Some sort of professional humiliation, like be demoted or fired. |
Возможно, недавно он испытал какое-то профессиональное унижение, например, понижение в должности или увольнение. |
He may be recently separated or divorced. |
Он мог недавно расстаться с кем-то или развестись. |
No, but whatever it is, it hatched recently. |
Нет, что бы это ни было, оно вылупилось недавно. |
Apparently, you know about some money that went missing recently. |
По-видимому, вы знаете о неких деньгах, которые пропали недавно. |
I know you recently went to see Dr. mallory. |
Я знаю, вы недавно посещали доктора Мэллори. |
I'm sensing that you recently spent some time in Switzerland. |
Я чувствую, что вы недавно провели некоторое время в Швейцарии. |
Last girls I asked are either out of the country, recently married, or wanted for poisoning people. |
Последние девушки, которых я просил, либо уехали из страны, недавно вышли замуж, или хотели отравить людей. |
We recently went through a divorce, and we agreed to share custody. |
А недавно мы развелись и мы договорились о совместной опеке. |
He recently ran into trouble with his own people and reached out to us about making a deal. |
У него недавно начались проблемы с собственными людьми и он связался с нами, чтобы заключить сделку. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
No, he's seen me recently. |
Нет, он меня недавно видел. |
Cam recently became Franklin Middle School's... interim musical director. |
Кэм недавно стал в школе Франклина временным музыкальным руководителем. |
That overflow pipe below the kitchen window has very recently been scratched and bent. |
Та сливная труба под кухонным окном, была совсем недавно поцарапана и погнута. |
Newgate recently took his medical degree at Oxford. |
Недавно Ньюгейт получил научную степень по медицине в Оксфорде. |
Aubrey lives here and recently came back from Rio. |
Обри живет здесь, недавно вернулся из Рио. |
But recently, he had become quite close to one of the new patients, Major Lilywhite. |
Но недавно, он стал очень близок с новым пациентом, Мейджором Лилиуайтом. |
Very weird because Frank Sinatra was recently as well. |
Очень странно, ведь Синатра тоже недавно того... |
Murdered by a man named Red John, whom I met with recently. |
Её убил человек по имени Красный Джон, Недавно я встретился с ним лицом к лицу. |
Now, Marcus, you've lost someone recently. |
Так, Маркус, недавно ты потерял кого-то. |
Leo told me something once, quite recently... |
Лео сказал мне что-то один раз, совсем недавно... |
She's on some sort of cruise for the recently separated. |
Поехала в какой-то круиз для недавно разведенных. |
People do it all the time with old footage from recently famous actors. |
Люди постоянно так делают со старым материалом актеров, которые недавно прославились. |
But you gave me some very good advice recently on the importance of equality in a relationship. |
Но недавно ты дал мне один очень хороший совет о важности равенства в отношениях. |