| The group "VV" has recently celebrated the 20th anniversary of their creative life - and have released a new album. | Группа "ВВ" недавно отметила 20-ю годовщину творческой жизни - и выпустила новый альбом. |
| Description This wonderful one-bedroom apartment has recently been renovated. | Описание Этот прекрасный номер с одной спальней недавно обновлен. |
| Mario Lang announced the recently created debian-accessibility list. | Марио Ланг (Mario Lang) анонсировал созданный недавно список рассылки debian-accessibility. |
| The building's 19th century structure contains 69 tastefully furnished and recently renovated rooms. | В здании 19 века 69 недавно отремонтированных и со вкусом обставленных номеров. |
| Description This recently renovated 2 bedroom apartment is situated on the New Town Square, in the Old Town. | Описание Этот недавно обновленный номер с двумя спальнями находится на площади Нового Города в Старом Городе. |
| Grand Hotel has recently been included in the list of the top 500 hotels in the world. | Недавно Grand Hotel был включен в список 500 лучших отелей мира. |
| Which I thought was really - I showed this to my mother recently. | Это, я думаю, было действительно... Недавно я показал его моей маме. |
| This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal. | Это, как многие из вас возможно догадались, это недавно опустошенная банка пива в Португалии. |
| I think anyone who's recently been a parent can sympathizewith this mother. | Я думаю, что любой, кто недавно стал родителем, можетпосочувствовать этой матери. |
| I recently read a book called "Love Leadership" by John Hope Bryant. | Недавно я прочитала книгу "Лидерство любви" Джона Хоупа Брайанта. |
| Now, recently, it has been found that it can change a lot. | Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться. |
| A certain test you took recently. | О проверке, которую ты недавно прошёл. |
| The communication recently has been lost with the team. | Связь была недавно потеряна с командой. |
| The Vip Executive Arts is a 4-star hotel, just recently opened. | VIP Executive Arts - это 4-звездочный отель, который открылся совсем недавно. |
| And the third principle of happiness, which I've realized recently. | И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. |
| Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships; each one is just slightly different. | Представьте, что в недавно инфицированном человеке есть миллионы таких "судов", каждое из которых чуть-чуть иное. |
| And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians. | И недавно я был Кувейте, делал комедийное шоу с другими американскими комиками. |
| Now recently, there's been development in this field. | Но недавно в этой сфере появились новые разработки. |
| But we have started studying pristine reefs only very recently. | Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно. |
| I tried this exercise recently, talking about banking. | С примером этого я столкнулся недавно в банковской сфере. |
| The government recently announced plans to return to the moon by 2024. | Правительство недавно объявило о своих планах вернуться на Луну к 2024. |
| And so, recently, scientists have suggested' crazy story is actually true. | В результате, недавно учёные предположили, что безумная история Геродота, произошла на самом деле. |
| We also recently published an experiment you may have heard about. | Недавно мы опубликовали эксперимент, о котором вы, возможно, слышали. |
| One of their leaders was killed in Pakistan recently. | Один из их лидеров был недавно убит в Пакистане. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто-то недавно упомянул 1600 год. |