| But deep down, you're really sad. | Но в глубине души вам очень грустно. |
| You know, I wanted to say that you were really good tonight. | Хочу сказать, ты себя сегодня очень хорошо показала. |
| For someone who hasn't learned how to talk, you are really loud. | Для того, кто ещё не умеет говорить, ТЫ очень шумная. |
| I feel really good about the state of our relationship right now. | И теперь мне очень нравится то, в каком состоянии сейчас наши отношения. |
| Listen, I'm really going to need your help... securing the perimeter, conducting interviews. | Слушайте, мне очень понадобиться ваша помощь... охраняйте периметр, проводите допросы. |
| I don't really feel like going to the party. | Я не очень хочу на эту вечеринку. |
| You're a really good friend, Santana. | Ты очень хороший друг, Сантана. |
| Mr. Greene, I just... I really wanted to apologize for how everything turned out. | Мистер Грин, я очень хотела извиниться за то, что случилось. |
| You're sweet sometimes, you really are. | Ты бываешь очень милым иногда, правда. |
| I really appreciate you coming in late like this for me. | Я действительно очень ценю то, что вы пришли так поздно ради меня. |
| Well, it's just that this job is really important to me. | Эта работа для меня очень важна. |
| I feel terrible about it, and I'm really sorry. | Я ужасно себя чувствую из-за этого, и мне очень жаль. |
| I'm really interested in child development. | Мне правда очень интересно изучать развитие детей. |
| Grayson, that is a word that only women are allowed to use When they're really angry with another woman. | Грейсон, такими словами пользуются только женщины, когда они очень злятся на другую женщину. |
| A really long time, and it's days like today that... | Очень давно, и такие дни, как сегодняшний... |
| I had to work really hard to help you. | Мне придется работать очень тяжело, что бы помочь тебе. |
| Sorry, Hanson doesn't really trust police. | Простите, Хэнсон не очень то верит полиции. |
| You are really good at it. | Это у тебя всегда очень хорошо получается. |
| I just want you guys to know I am really grateful for your help. | Я хочу, чтобы вы знали, ребята, я очень благодарна вам за помощь. |
| When you said that I was really happy. | Когда ты сказала это, я была очень счастлива. |
| That would make me feel really good. | Я буду очень рада в таком случае. |
| I'm really happy that I came here. | Я очень рада, что приехала сюда. |
| You're really annoying the lady, and you got to leave. | Вы очень раздражаете даму, и вам нужно уйти. |
| It was really nice of you to drive us to school today. | Это очень мило с твоей стороны отвезти нас в школу сегодня. |
| But we just got through some really heavy stuff. | Но мы только пережили очень трудные времена. |