| Alex was bothering me, and he was being really rude. | Алекс пристает ко мне, и он был очень груб. |
| I really hate to intrude like this. | Мне очень неудобно вот так вторгаться. |
| Uncle I really enjoyed that last party. | Дядя... Мне очень понравилась та вечеринка. |
| Well, you're both really attractive. | Ну что ж, вы оба очень привлекательные. |
| And I really do hope you'll reconsider joining'. | И я очень надеюсь, что ты изменишь своё решение. |
| I saw him laugh once really hard when the security guy fell off his Segway. | Однажды я видел, как он очень громко смеялся, когда один из охранников свалился со своего сегвея. |
| She really likes it, but unfortunately she's out of time, you guys. | Ей здесь очень нравится, но к сожалению, ребята, у неё больше нет времени. |
| And I'd really appreciate it if you could let this one slide. | И я был бы очень благодарен. если бы вы не обратили на это внимание. |
| She's really nice and funny, she's got great taste. | Она очень приятная и веселая, и у нее отличный вкус. |
| You're a really nice guy, Walt. | Ты очень милый парень, Уолт. |
| It did make me feel really close to him. | Это заставило меня почувствовать себя очень близко к нему. |
| It's just... things with Liam are really complicated. | Просто... всё, связанное с Лиамом очень запутанно. |
| Marley and Me is a really sad movie. | Марли и я - очень грустный фильм. |
| 'Cause I've had a really fun night so far. | Пока что мне очень нравится этот вечер. |
| And I really liked my mom's purse. | А мне, очень нравилась мамина сумка. |
| Things with me and Chris are going really well. | У нас с Крисом всё идёт очень хорошо. |
| And it really, seriously screwed you up. | И это очень серьёзно снесло тебе крышу. |
| You know, I really admire the way you don't care what anyone thinks. | Знаете, я очень уважаю, как вам безразлично, что все считают. |
| She needs some minor surgery to remove the underlying cause before we can do the... another really big word. | Ей понадобится небольшая операция, чтобы удалить причину, прежде чем мы сможем... еще одно очень длинное слово. |
| He must be very nice, really. | Он должно быть очень мил, правда. |
| I really don't want to play canasta for the rest of my life. | Я очень не хочу играть в канаста остаток своей жизни. |
| I felt really thick this morning. | Я утром чувствовала себя очень толсто. |
| I'm sorry. It's been a really busy week. | Извини, неделя была очень занятой. |
| I am really sorry... that this happened to Jerry. | Я действительно очень сожалею о произошедшем с Джерри. |
| Hope really seems to like this little girl. | Хоуп очень похожа на эту девочку. |