'Cause I couldn't really... |
Подожди, ты сначала проглоти, а то я не очень... |
Business is really bad, you know. |
Бизнес очень плох, знаешь ли. |
Yes, I was really busy today. |
Да, сегодня я была очень занята. |
He really wants to meet with you. |
Он очень хочет с тобой встретиться. |
Well, he says Singapore is really nice |
Ну, говорит, что в Сингапуре очень мило. |
I was really happy when you said hello to me on the web. |
Я был очень счастлив, когда ты поздоровался со мной в сети. |
AB people don't really believe in them. |
Люди с такой группой не очень в них верят. |
Yes, I think you'd be really good in fencing. |
Да, думаю, ты была бы очень хороша в фехтовании. |
I bought the painting because I really liked it. |
Я купила картину, потому что она мне очень понравилась. |
The Lake Minnetonka scene really bugs my mom, so... |
Эпизод у озера Миннетонка очень бесит мою маму... |
And he really wants to go back, because he knows how you need it. |
И он очень хочет вернуться, потому что знает, как он вам нужен. |
I met an Englishman, and we really hit it off. |
Я встретила англичанина, и мы очень сдружились. |
Jung-hwa, Mina really loves to read so, please give her your company's books. |
Чжон Хва, Ми На очень любит читать, поэтому, пожалуйста, предложи ей книги твоей фирмы. |
Your boyfriend, I think he's a really nice guy. |
Твой бойфренд, думаю, очень хороший парень. |
You know, Father, that's really beautiful. |
Это, святой отец, и правда очень красиво. |
You don't know me but a really strange thing happened. |
Вы меня не знаете но случилась очень странная вещь. |
I tell you, I'm really enjoying this marriage thing. |
Скажу тебе, мне очень нравится брак. |
By the way, you look really great in that leotard. |
Кстати, ты выглядишь очень здорово в этом трико. |
It's really important to us to have a house with a lawn. |
Нам очень важно, чтобы у нас был свой домик с участком... |
You guys have done a really great job. |
Вы, ребята, проделали очень большую работу. |
Look, I really like you, you're okay. |
Ты мне очень нравишься, ты хорошая. |
Because it's really complicated, the system we've set up for you. |
Потому что она очень сложная, система, созданная для тебя. |
They seemed to get really mad when we locked them out of the lab. |
Они кажется очень разозлились когда мы их заблокировали снаружи лаборатории. |
I really want to celebrate your release from jail, but I am on the hunt for red October. |
Я очень хочу отпраздновать твоё тюремное освобождение, но я на охоте за "красным Октябрём". |
You look really old right now. |
Ты выглядишь очень старым прямо сейчас. |