| I bet they run really fast... when you're chasing 'em. | Наверняка, они бегают очень быстро,... когда за ними гонишься. |
| Peter, it's not really that hard. | Питер, это не очень сложно. |
| But I really like this idea. | Но мне очень нравится эта идея. |
| I was really surprised he brought her here for the weekend. | Да, я был очень удивлен, когда он взял её на выходные. |
| You know, I'm really enjoying this collaboration. | Знаешь, мне очень нравится наша совместная работа. |
| You know, I'm really going to be needing this bowl tomorrow evening. | Завтра вечером мне очень пригодится эта чаша. |
| Some I know really well, I fought side-by-side with. | Тут полно знакомых имен... некоторых я знаю очень хорошо. |
| It really is getting quite serious now, sir. | Ситуация развивается очень серьезная, сэр. |
| I'm really not a gullible person. | Я, правда, не очень доверчивый человек. |
| I really don't want to talk to strangers right now. | Я не очень хочу разговаривать с посторонними. |
| There's a baby at work, she's really poorly. | На работе есть одна девочка в очень тяжелом состоянии. |
| Which, frankly, is really sad. | Что, честно говоря, очень грустно. |
| They're really sparkly, and I know how much you love sparkles. | Они очень блестящие, а я знаю, как сильно ты любишь блестящее. |
| I'm really sorry I kept that a secret from you. | Мне очень жаль, что я скрывала это от тебя. |
| Serena, you're really vulnerable right now after Steven broke up with you. | Серена, в данный момент ты очень уязвима, после того, как Стивен порвал с тобой. |
| I'm really happy that you've told me this. | Я очень рада, что ты мне это рассказала. |
| I'm really glad that's not true. | Я очень рад, что это не правда. |
| But you guys have been really great to me. | Вы все ко мне были очень добры. |
| Your girl's really... Honest... And direct. | Твоя девочка была очень... честной... и открытой. |
| I think I may have just done something really bad. | Кажется, я только что совершила очень плохой поступок. |
| You could really help someone with your condition. | Вы очень можете помочь кому-то в вашем состоянии. |
| Louise, you know, I really do care about you. | Луиза, ты мне очень дорога. |
| You've done really well for yourself. | Вы очень много для себя сделали. |
| Look... I'm not really comfortable talking about this, Anna. | Знаешь, мне не очень приятно это обсуждать. |
| I'm really sorry about everything last night, and I just... | Мне очень жаль насчет того, что произошло вчерашней ночью... |