| Shawn and Gus, that was a really interesting relationship. | Шон и Гас, у них действительно очень интересные отношения. |
| I mean, they're really into each other. | В смысле, они правда очень близки. |
| Like, really into each other. | Как будто, действительно очень близки. |
| I really want to take this class | Я правда очень хотела бы попасть в этот класс |
| She looked really embarrassed, but I think she secretly liked it. | Она выглядела смущённой, но на самом деле ей очень понравилось. |
| And I have party dresses, really racy ones from Laura Ashley. | У меня и платье для вечеринок есть, очень яркое, от Лоры Эшли. |
| I don't really want to go out. | Да вообще-то я не очень хочу на улицу. |
| The-the torsos usually have, like, really devoted dads who... push-push them. | У безногих обычно очень заботливые родители, которые их... подталкивают. |
| So, I'm really excited to talk to you. | Знаешь, я очень волнуюсь перед разговором с тобой. |
| She just seems really scared, and I... | Она просто кажется очень испуганной, и я... |
| I'm really busy, mother. | Мама, я просто всегда очень занят. |
| It was really nice there, with your mother. | Было очень здорово, с твоей матерью. |
| You can play a really stimulating game of peekaboo. | Ты сможешь играть в очень развивающий вариант пряток. |
| It is just really good to see you. | Я просто очень рада тебя видеть. |
| Man, these are really poorly made. | Чувак, это очень некачественная работа. |
| I don't really get the bit about the bench. | Я не очень понял часть про скамью. |
| When you throw yourself into a role, you really commit. | Когда ты начинаешь играть роль... ты очень убедителен. |
| I really need to talk to the Captain. | Мне очень нужно поговорить с капитаном. |
| Could really come in handy right about now. | Он мог бы очень пригодиться прямо сейчас. |
| Josh, I'm really happy to hear that. | Джош, я очень рада это слышать. |
| The fact that you're so loyal is a really big turn-on for me. | Тот факт, что ты такой верный меня очень возбуждает. |
| Look, I really like Henry, very much. | Послушайте, я действительно очень хорошо отношусь к Генри. |
| Look, I really need to talk to congressman paley. | Слушайте, мне правда очень надо переговорить с конгрессменом Пэйли. |
| I really am sorry about Ed. | Мне правда очень стыдно за Эда. |
| You live in a very welcoming country, really... | Здесь у вас очень гостеприимный край. |