| I'm just really glad you stayed. | Я очень рад, что ты осталась. |
| I'm just really tired, that's all. | Я просто очень устала, и все. |
| Cry really loud so all the sisters can hear you. | Плачь очень громко, чтобы все сёстры могли услышать тебя. |
| Look, Juan... that is a really nice tie. | Слушай, Хуан... это очень красивый галстук. |
| I'm really sorry for your trouble. | Мне очень жаль, что ты подвергаешь себя таким испытаниям. |
| My opinion is that she is really dangerous. | Мое мнение, она очень опасна. |
| Alison, it's a temporary solution to a really complicated situation. | Элисон, это временное решение очень сложной проблемы. |
| I was getting really close, and that's when they tried to kill me. | Я подобрался очень близко, тогда-то они и пытались меня убить. |
| You looked really spooked there for a minute. | Потому что там ты выглядел очень испуганным. |
| I must apologize, but I'm really rather busy today. | Должен извиниться, но я действительно очень занят сегодня. |
| I could tell you really had to dig deep for it. | Видно, что очень сильно постарался. |
| I'm really kind of excited, but also kind of scared. | Я действительно очень взбудоражена, но я также и напугана. |
| But we still have to face the very real possibility that it's not even really Daniel anymore. | Но мы должны признать очень реальную возможность, что это уже не Дэниел. |
| It's a big summer for all of us, really. | Это очень важное лето для всех нас. |
| I love the quality time we spend together, really. | Мне очень нравится проводить время с тобой. |
| And... I really wanted it to work out for Stan. | И... я очень хотела сделать это для Стэна. |
| You were a really good girlfriend, too. | Ты тоже была очень хорошей девушкой. |
| It's really popular with people who... | Они очень популярны среди людей, которые... |
| I just have a really hard time ending relationships. | Просто мне очень тяжело заканчивать отношения. |
| She is really good at planning trips. | Она очень хороша в организации путешествий. |
| I'm crying 'cause our relationship is dead, and that's really sad to me. | Я плачу, потому что наши отношения мертвы, и меня это очень расстраивает. |
| And I really liked everything that you said. | И мне очень понравилось всё, что ты сказал. |
| Careful, Mom. It's really heavy. | Осторожно, мам, она очень тяжелая. |
| It looks like they really hate that idea. | Похоже, им это не очень нравится. |
| But if you don't kill me, I would really appreciate it, and... | Но если ты не убьешь меня, я буду очень это ценить и... |