It's really good to see you, Henry. |
Я очень рад видеть тебя, Генри. |
I think that this is a really expensive bottle of wine. |
Ч ажетс€, мы открыли очень дорогое вино. |
They do sound like really rude people. |
Ч ѕо твоим рассказам они очень невежливы. |
He was really angry that you suggested he move out. |
Он очень разозлился, что ты предложил ему переехать. |
That was my job and it was really exhausting. |
Это было моей работой, и она была очень утомительной. |
At that time I was really worried. |
В тот момент я очень волновался. |
We're really very fortunate here in West Ramsdale. |
Нам здесь очень повезло в западной части Рэмсдэйла. |
And I do really love dogs, and my ex was allergic also. |
И я очень люблю собак, а бывший муж был аллергик. |
They can really jump high those tigers. |
Я слышал эти тигры могут прыгать очень высоко. |
Lily, please, really, it's so important. |
Лили, пожалуйста, это действительно очень важно. |
Yes, tigers are really fascinating. |
Да, и тигры там очень красивые. |
I'd just really like you to be there, Dad. |
Я правда бы очень хотела, чтобы ты пришел, папа. |
Look, Dan's parents are just really judgmental, and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture. |
Послушай, родители Дэна просто... очень субъективные, и они всегда обсуждают знаменитостей и падении культуры. |
Mr. and Mrs. Humphrey, I'm really sorry about yesterday. |
Мистер и миссис Хамфри, мне очень жаль по поводу вчерашнего. |
Because that was a dummy wolf man, And it's really hard to play with a dummy. |
Потому что это было чучело оборотня, а играть с чучелом очень трудно. |
I had a really bad sugar craving. |
Мне очень сильно захотелось чего-нибудь сладкого. |
Your mum was really angry with your sister. |
Твоя мама была очень недовольна твоей сестрой. |
It's really cool that you're composting. |
Это очень здорово, что ты делаешь компост. |
Every time I hear Sir Mix-a-Lot, I get really angry. |
Каждый раз когда я слышу о сэре Я-Мешаю-Что-Могу, я очень злюсь. |
And this is the main point: You have to stir it really well. |
Для этого вы должны очень хорошо их перемешать. |
There's no bruise or nothing, but it really hurts. |
Нет ни ушиба, ни чего-либо другого, но мне очень больно. |
I hear it can get really rough. |
Я слышал, он бывает очень грубым. |
No, I just know that games like this can be really dangerous. |
Я просто знаю, что такие игры бывают очень опасны. |
Now I really hope that when this independent study of yours is over, that you'll keep working here. |
Теперь я очень надеюсь, что когда твоя самостоятельная работа окончится, ты продолжишь работать здесь. |
We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off. |
У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело. |