| As always, it's been really great talking to you. | Как всегда, было очень приятно с тобой поговорить. |
| Listen, I really want to find out who did this. | Послушайте, я очень хочу разобраться, кто это сделал. |
| But this is really tough, I'm telling you. | Это очень тяжело, говорю вам откровенно. |
| But this is really tough, I'm telling you. | Но это очень сложно, скажу вам откровенно. |
| I had a really difficult week. | У меня была очень тяжелая неделя. |
| It was really good of you. | Было очень любезно с вашей стороны. |
| Jason, you have to admit, this all looks really bad. | Джейсон, ты должен признать, все это выглядит очень плохо. |
| It would have to be something really amazing. | Нам придется сотворить что-то очень клевое. |
| In other words, Japanese are really trying to perceive the invisible world of souls. | Другими словами, японцы действительно очень стараются постичь невидимый мир душ. |
| We could really use your help. | Нам бы очень не помешала твоя помощь. |
| I don't really like the taste, to be honest. | Мне не очень нравится вкус, если честно. |
| She lost someone she really cares for because of me. | Из-за меня она потеряла очень дорогого для нее человека. |
| That all sounds really good. Okay. | Это всё звучит очень круто! Хорошо. |
| I have a really low tolerance for dehydration. | У меня очень низкий порог обезвоживания, сэр. |
| I seem to have left a "really important book" at Rani's house. | И кажется я забыл одну "очень важную книгу" у Рони дома. |
| She was really upset when you started ignoring her. | Она очень расстраивалась, что ты стал избегать её. |
| It was really nice to meet you, Dan. | Была очень рада познакомиться, Дэн. |
| You said something really disturbing, and then you slammed the door. | Вы сказали нечто очень тревожащее, а потом хлопнули дверью. |
| I told them all I drink it myself and really like it. | Я говорила им, что я сама его пью, и мне он очень нравится. |
| She doesn't really trust any of the other girls. | Она не очень доверяет другим девушкам. |
| You're doing really well, Susan. | Вы делаете всё очень хорошо, Сьюзан. |
| I have a really big one. | У меня есть один очень большой. |
| I think she really loves you a lot. | Я думаю, она тебя очень любит. |
| You really do, but it's hard. | Очень надо, хотя и трудно. |
| 'cause I just got my scans back, and they're really good. | Потому что я только что получила снимки, и они очень хорошие. |