| I was really rude to you. | Я был очень груб с тобой. |
| I really need to get into Chechnya. | Да мне в Чечню очень надо, братан. |
| I think he's... working really hard to win me back. | Я думаю, что он очень старается, чтобы заполучить меня обратно. |
| It's a really great thing for me. | Это действительно очень важно для меня. |
| But she really hurt him bad. | Но она ранила его очень серьезно. |
| Babe, this whole thing seems really dangerous. | Детка, все это кажется очень опасным. |
| Maybe I don't really please him. | Может я ему не очень нравлюсь. |
| For example, she considers her knowledge of some no-longer-spoken languages to be really advantageous. | Например, она считает своё знание некоторых "мёртвых" языков очень полезным. |
| Because I really need a yes here, Ted. | Потому что мне мне очень нужно это "Да", Тэд. |
| I'm sure Jimmy's a really nice guy. | Я уверен, что Джимми - очень классный парень. |
| We are friends, and he's been a really good friend to me. | Мы друзья, и он правда очень хороший друг для меня. |
| No, it was really nice. | Нет, это было очень мило. |
| Now I can visualize it really well. | Зато теперь могу вообразить очень живо. |
| Ask Bnna. If you really want to know. | Если очень хочешь знать, спроси Бьорна. |
| I really want to return to my hometown's sea... | Я очень хочу вернуться на море в моём родном городке. |
| Thank you, Barney, that really... | Спасибо, Барни, это очень... |
| Well, because this code is really primitive. | Ну, потому что этот код очень примитивен. |
| And then the guy who was doing it got really bored, because... | А потом парню, который делал это, стало очень скучно, потому что... |
| But I heard a really wild story about him. | Но я слышал очень дикую историю о нем. |
| Believe me, I really tried. | Поверь мне, я очень старался. |
| I was really rude to you. | Я был очень груб с тобой. |
| I really need to get into Chechnya. | Да мне в Чечню очень надо, братан. |
| I think he's... working really hard to win me back. | Я думаю, что он очень старается, чтобы заполучить меня обратно. |
| It's a really great thing for me. | Это действительно очень важно для меня. |
| But she really hurt him bad. | Но она ранила его очень серьезно. |