I don't really like... downstairs. |
Знаешь, не очень мне нравится снизу... |
Well, that makes me sad, really sad. |
Ну, меня это очень расстраивает. |
I think that we've really helped to create something very special. |
Я думаю, мы помогли создать нечто очень особенное. |
I'm not making that much milk, and pumping is really hard. |
У меня не очень много молока, а сцеживание - это и правда тяжело. |
The guys we're playing today are really good. |
Ребята, с которыми мы сегодня играем, в самом деле очень хороши. |
No, your mother's just really pale. |
Нет, у тебя просто очень бледная мамаша. |
I really miss you too, mom... |
Я тоже очень скучаю, мама... |
I go to this really cool site. |
Я захожу на этот очень клевый сайт. |
Ashley, I really need you to get here on time. |
Эшли, мне очень нужно, чтобы ты приходила вовремя. |
I just really needed to do that. |
Просто мне очень нужно было сделать это. |
I just really wanted to see the bag. |
Просто я очень хотел посмотреть на сумку. |
I was just really nervous, 'cause... |
Просто я очень нервничала, потому что... |
It's supposed to be really bad. |
По идее там будет не очень круто. |
I think it's a really good story, Mom. |
Думаю, это очень интересная история, мам. |
We really appreciate you taking the time to talk to us. |
Мы очень признательны за то, что вы уделили нам время для интервью. |
No, I really need to unblock. |
Мне очень надо преодолеть этот блок. |
I really want to see your garden. |
Я очень хочу посмотреть твой сад. |
She wasn't really right for the job. |
Она не очень подходит на это место. |
I really wanted to see him again. I never did. |
Я очень хотел вновь повидаться с братом. |
I'm really happy about your dedication Bobby. |
Меня очень радует твое отношение к делу, Бобби. |
It just really seems like you're into someone. |
Просто очень похоже, что кто-то есть. |
You gave someone a child who really wanted one. |
Ты подарил ребёнка тому, кто этого очень хотел. |
You're not very funny really. |
Вы и вправду не очень веселы. |
I have money. No, really... |
Нет, очень мило с твоей стороны, но... |
You know, my dad really wants us to get married. |
Ты знаешь, мой отец правда очень хочет, чтобы мы поженились. |