| Don't worry, you look really cool. | Не волнуйся, ты выглядишь очень круто. |
| Speaking of which, Peter really wants you to come in on Friday to chat about big picture stuff. | Кстати говоря, Питер очень хочет увидеться с тобой в пятницу, обсудить это дело. |
| I really tried, I just... | Я очень пытался, я просто... |
| And I would really like it if you came home. | И я очень хочу, чтобы ты вернулась домой. |
| Joe, I want you to know that I'm really serious about Iris. | Джо, я хочу, чтобы ты знал, я очень серьезно настроен насчет Айрис. |
| Eddie's not really excited about it, I admit. | Эдди не очень рад этому, я признаю. |
| I'm sorry, but the state residential centers Have a really long waiting list. | Мне жаль, но у городского реабилитационного центра очень длинный лист ожидания. |
| I just... I was really upset and... | Я просто... я был очень расстроен и... |
| They're really nice but a little clique-y. | Они очень милые, но держаться сами по себе. |
| That'll make him feel really good, you guys. | Ему будет очень приятно, ребятки. |
| It's really trendy right now, and it tastes good. | Это сейчас очень модно, и на вкус неплохо. |
| Women really responded to my book. | Женщины очень бурно реагируют на мою книгу. |
| I'm feeling really good right now in this sauna. | Мне прямо сейчас очень хорошо в этой сауне. |
| So I want this to go really well. | Поэтому я хочу, что бы это было сделано очень хорошо |
| I really wanted to make sure. | Мне очень хотелось во всем убедиться. |
| I understand, but I could really use your help, Claire. | Я понимаю, но мне бы очень пригодилась твоя помощь, Клэр. |
| I'm in a really great place right now. | Я сейчас очень хорошо себя чувствую. |
| I'm really pleased that you are here. | Я очень рада, что ты приехала. |
| I try really hard to make you proud too. | Я действительно очень стараюсь, чтобы ты и мной гордился. |
| Your stature could really help out with the judge. | Ты бы очень мне этим помог. |
| I've been on this really interesting chain all day. | Весь день сегодня я провел вместе с очень интересными людьми. |
| I'm really glad you're home. | Я очень рада, что ты дома. |
| I'm really happy you guys are getting married. | Я очень рад, что вы женитесь. |
| I think you're really going to like it. | Думаю, тебе он очень понравится. |
| But you coming and sitting with me last night was really sweet. | Но вчера ты меня поддержал, и это было очень мило. |