Примеры в контексте "Really - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Очень

• I really, really, really want to take off right now, but my friends and I are in an investigation of sorts.

  Я действительно очень, очень, очень хочу уйти сейчас, но мои друзья и я ведем что-то вроде расследования.

• Good, 'cause I'm feeling really good, Joshy, better than ever, honestly, really, really.

  Хорошо, потому что я чувству себя очень хорошо, Джоши, лучше, чем когда-либо, честно-честно.

• I'm really glad that you started that off as a ballad because you really shone there, and now I know what you can really do.

  Я очень рад, что ты начал её как балладу, потому что так ты сиял, и теперь я знаю, что я могу сделать с тобой.

• I'm upset, and I'm scared, and I'm really, really, really rattled.

  Я расстроен. и боюсь, и я на самом деле очень, очень испуган.

• And I was really nervous, because, I was, like, having to sing in front of those boys, but it actually went really, really well.

  Я очень волновалась, потому что мне пришлось петь прямо перед музыкантами, но всё прошло очень даже хорошо.

• They're really good, but they're really, really lucky, too.

  Да, они правда хороши, и я очень, очень счастлив».

• But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.

  Но недавно я попыталась пойти дальше в интерактивный дизайн с эмоционально очень внушительными примерами, объясняющие интерактивный дизайн на уровне, который невозможно отрицать.

• s just really really, really, really, really, really unlucky.

  Просто очень, очень, очень не повезло.

• Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle - a very gentle spirit, I guess you can say.

  Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.

• It's really quite an honor to be here tonight, and I'm really glad that I stayed here and listened because I've really been inspired.

  Для меня большая честь присутствовать здесь, я очень рад, что остался и послушал выступления, меня это очень вдохновило.

• And I'm really proud of him, and he's done a really, really good job, and...

  И я очень им горжусь, и он проделал очень, очень хорошую работу, и...

• In the long run, I think sensitive is better than having a really, really, really nice body.

  Если подумать наперёд, мне думается, чувствительность лучше, чем иметь... очень, очень, очень красивое тело.

• You want to work really, really, really hard?

  Вы хотите работать очень, очень, очень усердно?

• So, will you just tell her I really love her... and I'm really, really sorry for going overboard.

  Так что скажите ей просто, что я очень её люблю... и мне очень, очень жаль, что я хватил через край.

• No, because I was finally getting my husband something that he really, really wanted.

  Нет, потому что я наконец-то узнала, что именно мой муж очень, очень хотел бы получить.

• We were heartbroken and angry and really, really drunk.

  Мы были с разбитыми сердцами, злыми и очень, очень пьяными

• That is the stupidest thing I have seen in a really, really long time.

  Это самое глупое, что я видел за очень, очень долгое время.

• I know this was really weird, and it was really hard.

  Я знаю, было очень странно, и это было очень тяжело.

• And because it's really designed around an edited set of possessions - my favorite stuff - and really designed for me, I'm really excited to be there.

  И, так как она на самом деле построена вокруг отредактированного набора вещей - моих любимых штук - и сделана специально для меня, то я очень рад там находиться.

• That's something you'll enjoy for a really, really, really long time.

  Вот уж этим вы сможете наслаждаться... очень, очень, очень, очень долгое время.

• Brian, look, I love you like the brother I never wanted so let me go on record as saying, this is a really, really really bad idea.

  Брайан, слушай, я люблю тебя как брата, которого никогда не хотел, поэтому пока ещё не поздно скажу, это очень, очень, очень плохая затея.

• She's trying really hard to hide it, but I can tell she's really, really hurt and upset.

  Она тщательно пытается скрыть это, но я знаю, что она очень, очень расстроена и обижена.

• but she's really special to me - really really special.

  Знаете... ну она очень много... значит для меня... правда, очень много.

• Really, really, really be Miss California Quiznos 1999!

  Очень, очень, очень хочу быть Мисс Калифорния Фастфуд 1999!

• Really, really, really good new stuff.

  Это - Очень, очень хороший новый материал.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова