| Charlie, this is really dangerous. | Чарли, это очень опасно, нас могут заметить. |
| I really appreciate you showing me around. | Я очень ценю то, что вы мне показали. |
| I'd really like to go home now. | Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой. |
| I really wish we were normal. | Я очень хотел бы, чтобы мы были нормальными. |
| I know you really wanted Berlin. | Я знаю, что ты очень хотела в Берлин. |
| I'm not really comfortable being treated like some patient. | Мне не очень нравится, когда со мной обходятся как с каким-то пациентом. |
| Anyway, your operation went really well. | Как бы то ни было, твоя операция прошла очень хорошо. |
| I really appreciate you getting me through this. | Я очень ценю то, что ты проходишь через это со мной. |
| Those are really original, dude. | Они, кстати, тоже очень оригинальные, чувак... |
| His eyes are too small to be really handsome. | У него очень маленькие глаза, чтобы назвать его по-настоящему красавцем. |
| I bet you're really good. | А я готова поспорить, что ты очень хорош. |
| And we need to be somewhere really important right now. | И нам надо быть в одном месте по очень важному делу прямо сейчас. |
| So I really need you to read mine right now. | Так что, мне очень нужно, чтобы ты сейчас прочитал мои. |
| She must have really liked that ashtray. | Та пепельница, должно быть, была очень ей дорога. |
| I really appreciate hearing' that. | Я очень ценю то, что ты это сказала. |
| I really appreciate how seriously you take your work. | Я очень ценю то, как серьёзно ты подходишь к своей работе. |
| Actually I got this really weird note. | На самом деле я получила вот эту, очень странную записку. |
| I really appreciate you doing this, Jack. | Я очень ценю, что ты делаешь это, Джек. |
| What you did was really wrong, Lucy. | То что ты сделала, было очень не правильно, Люси. |
| Honey, 11th grade is really important for college. | Малыш, отметки в 11-м классе очень важны для колледжа, не ленись. |
| We really appreciate your help, Delilah. | Сэм: Мы очень ценим вашу помощь, Далида. |
| I was just stressed and really upset about everything and... | Просто я был на взводе и очень расстроился по поводу всего этого... |
| Finn must have been needed for something really special someplace else. | Наверняка он оказался нужен для чего-то очень важного, там, где он сейчас. |
| I really appreciate you seeing me. | Я очень признателен, что ты встретилась со мной. |
| Actually, I'm really busy this week. | Вообще-то, Кларк, я на этой неделе очень занята. |