| But... and this is a really big but. | Но... и это очень серьезно... |
| I really like her, Evan. | Эван, она мне очень нравится. |
| I really missed you, man. | Я очень скучал по тебе, старик. |
| We're really sorry about your mom. | Мы очень сожалеем о твоей маме. |
| It's just a really hard thing to get is all. | Ее просто очень трудно получить, вот и все. |
| Last year, it was really bad for me and my mom. | Прошлый год, был очень плохим для нас с мамой. |
| She works really hard and she's so pretty... but she is a little strange. | Она действительно много работает, и она очень милая но какая то немного странная. |
| It is really important to me that you don't get involved with the visitors. | Это действительно очень важно для меня, чтобы ты не связывался с визитерами. |
| And, really, I am sorry. | И, честное слово, мне очень жаль. |
| She's really good at reading people. | Да, она действительно очень проницательна. |
| If you really need something found, I know the guy. | Если тебе очень нужно что-то найти, я знаю нужного парня. |
| Well, I really appreciate you coming. | Я очень ценю, что вы пришли сегодня. |
| And apparently, he was into some really unpleasant stuff. | И, похоже, ему нравились очень неприятные вещи. |
| I just had a really interesting conversation with Wyatt. | Я только что имел очень занимательную беседу с Уайаттом. |
| Look, Jonah, I really appreciate this, but... | Слушай, Джона, я очень признательна тебе, но... |
| I don't really like new things. | Я не очень люблю новые вещи. |
| I'm not feeling really well. | Я не очень хорошо себя чувствую. |
| I just really love you guys. | Я просто очень люблю вас, ребята. |
| Just that we're all really glad you didn't become an accountant. | Только то, что мы все очень рады, что вы не стали бухгалтером. |
| I'm really sorry you had to meet her like that. | Мне очень жаль, что тебе пришлось встретиться с ней при таких обстоятельствах. |
| You know, I really need to call in to close this out. | Мне очень нужно позвонить, чтобы закрыть это дело. |
| So, I really have to kiss him again. | И мне очень нужно поцеловать его снова. |
| I'm really upset with you, but I'm trying to be polite. | Я очень расстроен тобой, но я попытаюсь быть вежливым. |
| And I am really nice to Ben. | И я очень милая с Беном. |
| Plus it will be really useful once the baby arrives. | Да и к томуже это будет очень полезно, когда родится ребенок. |