| She's really upset that she got fired. | Она очень расстроена, что её уволили. |
| You know, you really hurt me, Brian. | Ты сделал мне очень больно, Брайан. |
| Artie... I really enjoyed our walk. | Арти... мне очень понравилась прогулка. |
| You just have really long legs and insist on wearing heels. | Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки. |
| 'Cause that could get really very awkward. | Потому что это может быть очень неловко. |
| Well, I'm also really involved in the science competition. | Ну, к тому же я очень занят на научном конкурсе. |
| A-any job pays well is really hard to find, and then everyone who is hiring is totally concentrated on training and experience. | Любую... хорошо оплачиваемую работу очень сложно найти, и любой работодатель совершенно зациклен на подготовке и опыте. |
| Boys, I'm really sorry but the girls have played with the phone again... | Ребята, я очень извиняюсь, но девочки снова играли с телефоном... |
| Well, the 5b is really a nice class. | Ну, 5 "Б" очень хороший класс. |
| A lot of people find them really helpful. | Многие люди находят их очень полезными. |
| Well, it didn't really fit there with the new TV. | Ну, она не очень вписывалась там с новым телевизором. |
| I'm really proud of you, man. | Я очень горжусь тобой, мужик. |
| I am really sorry we didn't get back for Dad's birthday. | Мне очень жаль, что мы не вернулись к дню рождения отца. |
| You know, I feel really good about where we're going. | Знаете, у меня очень хорошее предчувствие насчёт этого места. |
| Sir, I'd really prefer not to do that, for personal reasons... | Господин, я правда очень бы не хотел этого делать, по личным причинам... |
| Now, I've negotiated a really good deal. | Послушай, я свел переговоры к очень хорошей сделке. |
| You know, a lot of what you wrote was really profane. | Знаете, многое из того, что вы написали, было очень грубо. |
| You are really good at this. | А ты очень в этом хороша. |
| My wife and I would really love to have you over. | Моя жена и я будем очень рады, если ты заглянешь к нам. |
| Now I just feel really bad. | Нет, просто мне очень плохо. |
| Well, I have been... Feeling really bad about my life. | Ладно, я-я... чувствую себя очень плохо из-за своей жизни. |
| By the end, she just really wasn't into meeting new people. | В последнее время она не очень хотела знакомиться с кем-либо. |
| And the people here are really good, honest, hard-working souls. | И люди здесь очень хорошие, честные, трудолюбивые души. |
| And I would really like to return the favor. | И я очень хочу отплатить тебе тем же. |
| When things get really bad, I tear the memories out. | Когда все становится очень плохо, я избавляюсь от воспоминаний. |