| Plus they're really cool and everybody wants one. | К тому же, они очень крутые, и их все хотят. |
| That's a really nice thing to say to the person that picked you up off the street. | Очень мило говорить это человеку, который подобрал тебя лежащей на улице. |
| I was really drunk last night. | Я был очень пьян прошлой ночью. |
| My dad says if you're really important, people fly you. | Папа говорит, если ты очень важная персона, то за тебя управляет кто-то другой. |
| That really means a lot coming from you. | Твое признание очень много для меня значит. |
| I have to admit, it felt really good. | Должен признать, я очень обрадовался. |
| She's really nice and everyone in school likes her. | Она очень хорошая, и все в школе ее любят. |
| And you're excited, because you understand what's really important. | Но сейчас ты здесь, ты понимаешь, что это очень важный для тебя момент. |
| I really like when a rap song uses a choir. | Мне очень нравится, когда в рэпе используют хор. |
| It's quite simple, really. | На самом деле, все очень просто. |
| I'm really proud of you, Nick. | Я очень горжусь тобой, Ник. |
| Maybe he is just, like, really into me. | Может, он, и правда, просто очень влюблен в меня. |
| Absolutely, and it was really hard for you. | Конечно, и это была очень трудно для тебя. |
| I... I really want to be there for her. | Я очень хочу быть рядом с ней. |
| Guys, I want you to meet a really good friend of mine. | Ребята, хочу познакомить вас с моим очень хорошим другом. |
| We could start to - To really like each other. | Мы бы начали - Мы бы очень понравились друг другу. |
| I mean, he's really mean. | Я имею ввиду, очень грубый. |
| I really don't want you seeing her anymore, Norman. | Я очень не хочу, чтобы ты с ней ещё встречался, Норман. |
| I know that hurts, and I'm really sorry. | Я знаю, что это больно, и мне очень жаль. |
| Vadim is really glad that you made up your mind. | Вадим очень рад, что ты всё-таки передумал. |
| We were all really chuffed when he and fiona got together. | Мы все были очень довольны, когда он и Фиона решили пожениться. |
| It's a really expensive hobby you got there. | Тут у тебя очень дорогое хобби. |
| It's just really hard to find stuff with all your junk in the way. | Просто очень трудно найти нужные вещи среди этого барахла. |
| I could really use some happy news right now. | Мне бы сейчас очень хотелось радоваться хорошим новостям. |
| Bill Cress is super old and really mean. | Билл Кресс очень старый и вредный тип. |