| That really meant the world to me. | Это очень много для меня значит. |
| Sit in a steel cage with a crash helmet on and drive really fast... | Сядь в стальную клетку в защитном шлеме и веди очень быстро... |
| He's really bummed out about the breakup with Sofia. | Он очень расстроен из-за разрыва с Софией. |
| I bet your dads are really proud. | Думаю, ваши отцы вами очень гордятся. |
| It felt really good... till now. | Было очень хорошо... до сих пор. |
| I'm really sorry, But we can't come to your party tonight. | Нам очень жаль, но мы не сможем прийти на твою вечеринку. |
| I really want that coupon book. | Я очень хочу эту книжку с купонами. |
| I really am so very glad. | Я на самом деле очень рад. |
| Neal, the Dentist is linked to hundreds of crimes going over decades - some really bad stuff. | Нил, Дантист связан с сотнями преступлений, происходивших в течение десятилетий - некоторые действительно очень плохи. |
| Brave, and flexible... really quite flexible. | Смелая, но уступчивая... на самом деле, очень покладистая. |
| I know I flaked, and I'd really love a second chance, so... | Я знаю, я все испортил, и я очень хотел бы получить второй шанс, так что... |
| No, but I hear he's really motivated. | Нет, но я слышал, что он очень неплохо подготовлен. |
| I was just really excited when they finally got it and they started to listen. | Я была очень рада, когда они наконец поняли меня и стали прислушиваться. |
| And the evidence of how they did so is really very intriguing. | История того, как это произошло, очень увлекательна. |
| It happened to me one thing really strange this afternoon. | Сегодня днем со мной случилась одна очень странная вещь... |
| Thanks, Gothi, we really need Fishlegs back. | Спасибо, Готти, нам очень нужно вернуть Рыбьенога. |
| Well, I have to admit, that is really weird. | Ну, должен согласиться, что это очень странно. |
| But this skit is tomorrow so Danny and I just really had to... | Но этот скетч завтра, поэтому я и Дэнни, просто очень надо было... |
| Only I really wanted all the smoky stuff. | Только мне очень хотелось чтобы был дым. |
| Alex has got a really good job, actually. | У Алекс, вообще-то, очень хорошая работа. |
| I don't really know what to say. | Я, я не очень то знаю, что сказать. |
| I know you had a crush on her and I'm really sorry. | Я знаю, ты был влюблен в нее и я очень сожалею. |
| Lassiter, not really helpful right now. | Ласситер, это сейчас не очень полезно. |
| Not really, but you say it with such authority, I bought it. | Не очень, но вы так уверенно сказали, что я поверила. |
| Dad, Freddie really wants to win this competition. | Папа, Фредди очень хочет выиграть это состязание. |