| I'm talking really, really quiet. | Я говорю очень, очень тихо. |
| You really upset her and now she's really upset with me. | Ты очень расстроила её, и сейчас она очень обижена на меня. |
| Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage. | Может, это просто очень, очень дорогая кроличья конечность. |
| I mean really, really wants to do something... | То есть очень, очень хочет что-то сделать... |
| That was really funny, man, really funny. | Очень смешно, чувак, очень смешно. |
| But he's really, really sweet, and kind of interesting. | Но он очень, очень милый и интересный. |
| And he's really, really scared. | И ему очень, очень страшно. |
| I'm really sorry, the harvest wasn't really good today. | Мне очень жаль, сбор сегодня был не очень хороший. |
| Well, that's either really considerate or really convenient. | Ну, это или очень заботливо, или очень удобно. |
| Joe says you're really, really smart. | Джо говорит что ты очень, очень умна. |
| That's... that's really, really hard to do. | Это... это очень, очень трудно делать. |
| He was a really, really great guy. | Он был очень, очень хорошим парнем. |
| I really, really liked him a lot. | И мне он очень, очень нравился. |
| No, she's been really, really slow to develop, actually. | Нет, вообще-то, она очень, очень медленно развивается. |
| But it would have to be a really, really disgusting body. | Но это должно быть очень, очень отвратительное тело. |
| I mean, I really, really need to kill. | В смысле, мне очень, очень нужно убивать. |
| Travis, I asked your dad to come here today To talk to you about something really, really important. | Тревис, я попросила твоего отца прийти сегодня сюда чтобы поговорить с тобой о кое-чем очень, очень важном. |
| So they had their little home, suddenly, which Astrid really took care of them really well. | Вот так вдруг они обрели себе домашний уют... Астрид очень хорошо заботилась о них. |
| Thanks. That's reassuring and in really, really good taste. | Спасибо, это обнадеживает и очень меня успокаивает. |
| I'm not really good at math but it gets big really fast. | Я слаб в математике, но число растёт очень быстро. |
| They feel really, really good when I move. | Ходить в них очень, очень удобно. |
| Havens says when my finances improve, I have a really, really good chance. | Хейвенс сказал, что когда мои финансы улучшатся, у меня будет очень, очень хороший шанс. |
| You know, killing Charlie was a really, really bad idea. | Знаешь, убить Чарли было очень, очень плохой идеей. |
| And I mean, really, really tiny. | Да, очень, очень крошечная. |
| He was really fast and really cheap, and we got to be friends. | Он работал очень быстро и очень недорого, и мы подружились. |