| You know, George, that's really good advice. | А знаешь, Джордж, это очень хороший совет. |
| But I really wish I could stay. | Но я бы очень хотела остаться. |
| I'm not being funny but they all really do look alike. | Я не прикалываюсь, но они все очень похожи друг на друга. |
| Then she comes out, doing this really... | А когда выходит, то делает это очень... |
| So, we're really very excited. | Мы, правда, очень взволнованы. |
| I'm usually really quick with the sugar cookies. | Обычно я очень быстро готовлю сахарное печенье. |
| I just really missed you, you know. | Я очень по тебе скучал, знаешь. |
| I really love the smell of those daisies. | Мне очень нравится, как пахнут маргаритки. |
| And that's not really helping, Vik. | И это не очень помогает, Вик. |
| I really... need you right now. | Ты... очень мне нужен сейчас. |
| That's not really good for my neck. | Это не очень хорошо для моей шеи. |
| I am really sorry that I am late. | Мне правда очень жаль, что я так долго. |
| I really hope this isn't your wedding toast. | Я очень надеюсь, что это не ваша свадебная речь. |
| I was in really big trouble. | У меня были очень большие неприятности. |
| You really are an easy woman to please, Clark. | Тебе очень легко угодить, Кларк. |
| That's really cool, but it's not ready. | Это очень круто, но она еще не готова. |
| And I was planning on matching your generosity with something that I think you would really like. | И я планировала соответствовать твой щедрости тем, что я думаю, тебе очень понравится. |
| Well, it's just, it's a really important day for Casey. | Ну, просто, это действительно очень важный день для Кейси. |
| Bob, I want you to move in really tight. | Боб, я хочу чтобы, ты взял её очень крупно. |
| I'm really very sorry, Miss Deborah; I got lost. | Я действительно очень сожалею, мисс Дебора; я заблудился. |
| Well, it's just that I don't really want to play. | Ну, я просто не очень хочу играть. |
| Jenna was prom queen and the decorations looked really nice, so... | Дженну выбрали королевой бала а украшения выглядели очень достойно, так что... |
| I'm really sorry for losing it. | Я очень сожалею, что не сдержался. |
| I am a fictitious character from the television series Red Dwarf and we really need your help. | Я вымышленный персонаж из телевизионного сериала Красный Карлик, и нам очень нужна ваша помощь. |
| It's just really hard to concentrate with that music. | Просто очень тяжело сосредоточиться с музыкой. |