I am really sorry that I killed you. |
Я очень прошу: прости меня за то, что я убил тебя. |
She was just really nervous about this role. |
И я должна Вам сказать, она очень нервничала из-за этой роли. |
I just think they're really different. |
Просто я думаю, что трансы очень отличаются от нас. |
Ours were destroyed, so this'll really help. |
У наших были повреждены корни, так что это очень кстати. |
She must really like to cook outside. |
Должно быть, ей очень нравится готовить на гриле. |
That's really nice for me. |
Это очень приятно для меня. Прости, я просто... |
Professor Travers, we really appreciate you meeting with us. |
Профессор Траверс, мы очень благодарны, что вы согласились встретиться с нами. |
Not really looking forward to work today. |
Честно, не очень хочу идти на работу сегодня. |
Actually, your whole attitude is... is really off-putting. |
На самом деле, в целом твое поведение меня... очень расстраивает. |
Plenty, but I really like you anyway. |
Много чего, но ты мне все равно очень нравишься. |
No, that happened with him, too, but, no, no, no, Bobby's the one I, like, really, really, really, really like. |
Нет, хотя с Грэмом было тоже самое, но нет, нет, нет, Бобби тот, который мне типа очень, очень, очень, очень нравится. |
No, I really like you. |
Нет, ты мне, правда, очень нравишься. |
I really appreciate that you came, Mac. |
Я действительно тебе очень признателен, что ты пришел, Мак. |
Someone must really miss their honey bunny. |
Кто-то должно быть очень сильно скучает по своей малышке. |
It really hasn't been a very fortunate marriage. |
Этот брак, говоря по правде, не был очень удачным. |
I ruined your surprise birthday with a really big surprise. |
Я испортил вечеринку-сюрприз в честь твоего дня рождения одним очень большим "сюрпризом". |
You bobbleheads really take after your mom. |
Вы, малявки, очень хорошо заботитесь о вашей маме. |
Please tell derek I'm really sorry. |
Пожалуйста, передай Дереку, что мне очень жаль. |
I really hope you like this guy. |
Я очень недеюсь, что ты как тот парень. |
This morning DJ that I really like and... |
Сегодня утром один ди-джей, который мне очень нравится и... |
I'm really glad I said yes. |
И очень рада, что решилась сказать тебе "Да". |
Kyle, I am really trying here. |
Мама! Кайл, я тут очень стараюсь тебе помочь. |
You must really love Bridget Kelly. |
Должно быть, ты очень любишь Бриджет Келли. |
I really like oak roots academy ... |
Мне очень нравится академия "Дубовые корни"... |
I wouldn't say really well. |
Я бы не сказал, что очень хорошо. |