It was kind of sad, but really good. |
Он отчасти грустный, но очень хороший. |
This is a really important day for me. |
Это очень важный для меня день. |
I'd like to get really serious with her. |
У меня с ней все очень серьезно. |
Listen. I really appreciate you helping me. |
Я очень благодарен тебе за помощь. |
Teacher told a really good story today. |
Сегодня учитель рассказал очень интересную историю. |
With someone who really knows their wine. |
С кем-то очень сведущим в винах. |
And he's really good at basketball. |
И он очень хорошо играет в баскетбол. |
And I really misunderstood you when we first met. |
И я очень ошибалась в тебе раньше. |
I really feel like ice coffee. |
Мне что-то очень захотелось кофе глясе. |
Well, I don't really like owing anybody anything. |
Ну, а мне зато очень не нравится быть обязанной кому-либо за что-либо. |
Irina really loved the ring, mom. |
Ирине очень понравилось кольцо, мам. |
I really want to find this girl. |
Я очень хочу найти эту девочку. |
It was really great to see you, Sebastian. |
Что ж, очень рада была тебя видеть, Себастьян. |
No, actually, I don't really like Duke. |
Но вообще-то Дюк мне не очень нравится. |
It really means a lot to me that you're here. |
То, что ты пришел, для меня очень много значит. |
You know, Mama, my leg really hurts today. |
Мам, у меня нога очень болит сегодня. |
Honey, these are really beautiful ambitions. |
Милый, это очень хорошие амбиции. |
But you'll have to work really hard. |
Но тебе придется очень много работать. |
I really like those... tattoos. |
Мне очень нравятся эти... Татуировки. |
In the meantime, I really need you to leave. |
А сейчас мне очень нужно, чтобы ты ушла. |
Nasrin really whipped him into shape. |
Назрин очень быстро привела его в чувства. |
It left a really big scar on the back of her neck. |
У неё остался очень большой шрам сзади на шее. |
I'm really glad he's going. |
Я очень рада, что он идет. |
I'm really happy that, you know, we got past all that. |
Я очень счастлива, ты знаешь, что мы преодолели все это. |
That was a really intense conversation for 3:00 in the morning. |
Это была очень значительная беседа. З часа утра. |