Английский - русский
Перевод слова Really
Вариант перевода Очень

Примеры в контексте "Really - Очень"

Примеры: Really - Очень
The talk will be back, about to have a Japanese site and I really hope the Creators. Разговор будет обратно, около иметь японский сайт, и я очень надеюсь, создателей.
Especially my daughter really likes my keyboard now. Моей дочке очень нравится новая клавиатура.
Coming out of the Middle Ages, Corsica is not really known as feudalism. Выйдя из средневековья, Корсика не очень известна как феодализм.
It's like I'm listening to someone that I really like. Как будто я слушаю кого-то, кто мне очень нравится.
It was in the middle of the countryside, really quiet, 30 minutes walk from the nearest town. Это было посреди деревни, очень тихо, в 30 минутах ходьбы от ближайшего города.
I know you really wanted it. Я знаю, ты этого очень хотела.
We really worked together in a very constructive and cooperative manner, and that, I must say, your report reflects. Мы поистине работали сообща, очень конструктивным, кооперативным образом, и это, должен сказать, отражено в докладе.
The aggression of the previous work has disappeared somewhere - however, that is not really a pity. Куда-то пропала агрессия предыдущих работ - впрочем, не очень и жаль.
That's when it's really handy to be able to edit a message. В этом случае очень удобно иметь возможность отредактировать сообщение.
I really love Russia and can't live more than ten days abroad». Я действительно очень люблю Россию и больше десяти дней за границей прожить не могу».
Smoordie IQ Free (FREE application) - is a reasoning test for grown-ups and really smart kids. Smoordie IQ Free (Бесплатное приложение) - это тест на логическое мышление для взрослых и очень умных детей.
Billy really wanted to create something that would parallel that world. Билли очень хотел создать что-то параллельное этому миру.
He's got tremendous length and has really quick hands, he grabs your attention whenever you watch him play. У него большая длина корпуса и он имеет очень быстрые руки, он захватывает ваше внимание всякий раз, когда вы наблюдаете, как он играет.
But I would really like to quickly find out what it is. Но очень хотелось бы побыстрее узнать, что это».
Time magazine quoted him saying about Kahane, He's a really sincere guy. Журнал Time публиковал его слова о Кахане: «Он очень искренний парень.
Rybnikov really liked the role, and in order to look younger he specifically lost 20 kg. Рыбникову роль очень нравилась, и, чтобы выглядеть моложе, он специально похудел на 20 кг.
Maximum payout for 1 dollar bet to $ 25000, which is really high. Максимальная выплата за 1 доллар ставку до $ 25000, что очень высока.
Although AeroStatus is really easy to use, people still ask questions. Хотя АэроСтатус очень прост, вопросы все равно возникают.
The GuidaTV Sky, which allows me to schedule recordings of MySkyHD... well, really comfortable and useful applications. GuidaTV Sky, который позволяет мне график записи MySkyHD... ну, очень удобные и полезные приложения.
Overall, therefore, I am really happy with this terminal. Поэтому в целом я очень доволен этим терминалом.
Miki really like the message is moved to tears every time it sees. Мики очень нравится сообщение перемещается в слезы каждый раз, когда видит.
He's doing a really good job. «Он проделал очень позитивную работу.
The above picture, with filter selenium tone... I really like the effect made from the photos. На рисунке выше, с фильтром тон селена... Мне очень нравится эффект из фотографий.
Such lessons informal contacts is very large, and it gives really good results. Такие уроки неофициальных контактов очень велико, и оно дает очень хорошие результаты.
I just watched the video and I find it really well. Я только что смотрел видео, и я считаю, очень хорошо сделали.