| But in the meantime, I would really like a partial cup of rusty tea. | Но пока что, мне бы очень хотелось неполную чашечку ржавого чая. |
| I really missed you lot, you know. | Я очень скучал по вам, ребята. |
| I'm going to be really busy for a while. | Я буду очень сильно занята какое-то время. |
| He is very... presentable... really, for an englishman. | Вообще-то, он очень приличный... для англичанина. |
| Well, I'm really enjoying meeting Alice. | Хорошо, мне было очень приятно познакомиться с Элис. |
| I don't know, I'm sorry, it's just really weird. | Я не знаю, извини, это очень странно. |
| He must think I'm really furry. | Он видимо думает, что я очень пушистая. |
| I'm really glad we finally decided to do this. | Я очень рад, что мы наконец-то решились на это. |
| That's really nice, Mr. F. | Это очень мило, Мистер Ф. |
| We really appreciate you stepping forward. | Мы очень ценим что вы шагаете вперёд. |
| It was really good to see you, Doctor. | Я тоже был очень рад встрече, Доктор. |
| I'm a really important part of his life. | Просто я играю очень важную роль в его жизни. |
| And for the first time in a really long time, I wanted to be there for somebody. | И впервые за очень долгое время я захотел кого-то поддержать. |
| She must have been really angry. | Она, наверное, очень сердита. |
| You are really lucky that you have Jodi. | Тебе очень повезло, что у тебя есть Джоди. |
| Matt tries, but he's just having a really hard time. | Мэтт старается, но у него сейчас очень сложный период. |
| I sleep really well. I never dream. | Я сплю очень хорошо, никогда не вижу снов. |
| I really love the story 'cause it's a survival story. | Я очень люблю эту историю потому что это история выживания. |
| I really want to see that face. | Я очень хочу увидеть это лицо. |
| But I think I've been preparing for it for a really long time. | Но кажется, я готовилась к этому уже очень давно. |
| It was actually a really good bonding experience for us and the humans. | Честно говоря, все это очень сблизило нас и людей. |
| One day at school, my shoulder started hurting really bad. | Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось. |
| You just really remind me of someone. | Ты просто очень мне напомнила кое-кого. |
| And I don't really understand about your doors. | И еще я не очень хорошо понял, что ты там говорила про двери. |
| Although, FYI, it's really not a great thing to mix alcohol with antibiotics. | И, на заметку, это не очень хорошая идея мешать алкоголь и антибиотики. |