| I have a really huge favor to ask of you. | У меня к тебе очень большая просьба. |
| That's where the really beautiful Hymenoptera are. | Там можно найти очень красивых перепончатокрылых. |
| Okay? The walls are really thin. | А стены у нас очень тонкие. |
| I really tried to make it work. | Знаете, я очень по вам скучаю. |
| I'm really sorry about getting so angry. | Мне очень жаль, что я вышла из себя. |
| I'm up for a promotion, so it's really important that I be there. | Я получила повышение, так что очень важно оказаться на месте. |
| He's a real hard worker and he really needs a job. | ОН настоящий трудяга и ему очень нужна работа. |
| I really want you guys to meet. | Я очень хочу, чтобы вы познакомились. |
| You know, you make me feel things that I haven't felt in a really long time... | Знаешь, ты заставил меня почувствовать что-то, что я не чувствовала уже очень давно... |
| It's 20 minutes long, but it's really good. | Она длится 20 минут, но она очень хорошая. |
| They were really very pleased and genuinely cooperative. | Они очень довольны и готовы к сотрудничеству. |
| I'm really proud of you, Bobby. | Я очень горжусь тобой, Бобби. |
| That your furniture's really old. | Что у тебя очень старая мебель. |
| Because I'd really like to go out with you. | Потому что я очень хочу встречаться с тобой. |
| That's because he's a really nice guy. | Это потому что он очень хороший парень. |
| Andrew really wanted Ethan to come. | Эндрю очень хотел, чтобы Итан пришел. |
| I really like you, Ben. | Ты мне очень нравишься, Бен. |
| I'm really glad to hear you're moving forward with your fertility treatment. | Очень рад слышать, что вы продвигаетесь в лечении бесплодия. |
| And I had to endure a really weird, very long... walk of shame. | И мне нужно было вынести неприятное, очень долгое... позорное возвращение. |
| There's one woman that seems to really be enjoying it. | А вот той женщине всё очень даже нравится. |
| Your father, though... he really loves you. | Твой отец он очень тебя любит. |
| Part of me would be really happy for you. | Часть меня будет очень рада за тебя. |
| I would really like to perform here tonight... but l missed the audition. | Я очень хотела бы выступить сегодня вечером... но я пропустила прослушивание. |
| She makes me wear really big clothes and sweaters and stuff. | Она заставляет меня носить очень большую одежду, свитера и вещи. |
| I've had just a really long week, and I'm... | У меня была очень насыщенная неделя... |