Britta, that's a really beautiful arrangement. |
Бритта, это очень красивый букет. |
Britta, you're really good at this. |
Бритта, ты очень хороша в этом деле. |
From what I gather, she really does love her husband. |
Насколько я поняла, она очень любит мужа. |
I'm really worried about Matty and he won't talk to me, so... |
Я очень беспокоюсь за Мэтти, а со мной он не разговаривает, и... |
She may be awesome, but her politics are really not awesome. |
Может она и потрясающая, но её политика не очень портясает. |
But the trip home was really a pain. |
Но возвращаться домой было очень тяжело. |
Hello, John said that the guy was a really good. |
Привет. Джон сказал, что парень был очень хорош. |
I'm... really angry at myself. |
Я... очень зол на себя. |
Richard, I would really just appreciate it if you would just leave. |
Ричард, я буду очень благодарна, если ты просто уйдешь. |
I think these guys really don't like to be watched. |
Я думаю, эти парни очень не любят, когда за нами наблюдают. |
I bet you, d have to do something really special to impress a girl like that. |
Держу пари, нужно сделать что-то очень необычное, чтобы поразить такую девчонку. |
For a smart guy, you can be really... |
Для умного парня вы, иногда, очень... |
But, Dad, Chris treats me really well. |
Но, папа, Крис очень хорошо ко мне относится. |
Your unique perspective is really valuable to us. |
Твоё уникальное видение очень важно для нас. |
I really didn't want to be right. |
Я очень не хотел оказаться правым. |
I really want to thank her for it. |
Я бы очень хотела побдагодарить ее за это. |
Doesn't really make for regular coverage. |
У меня не очень крутая страховка. |
Honestly, I'm really proud of my boy. |
Если честно, я очень горжусь своим мальчиком. |
She's trying really hard this time. |
Она очень старается в этот раз. |
Please, you're really far behind. |
Уж пожалуйста, ты очень сильно отстаёшь от графика. |
I really wish that all of you... |
Мне бы очень хотелось, чтобы все вы... |
We really appreciate your help right now. |
Мы очень признательны вам за помощь. |
You're really pretty, Ms. Davis. |
Вы очень хорошенькая, мисс Дэвис. |
Meredith, it was really nice of you to miss your date. |
Мередит, с твоей стороны было очень мило пропустить свидание. |
That night Celia and me grandad went missing, she was really supportive and kind... |
Той ночью, когда Селия и мой дед пропали, она была очень добра и поддерживала нас. |