I really want to make my mark this session. |
Я очень хочу чтобы сделать свой след на этой сессии. |
I would have really liked to have looked at the pots. |
Я ещё очень хотел на кастрюли взглянуть. |
It's not a really funny story, now that I think about it. |
Хотя не очень забавная, если подумать. |
I really... like your accent. |
Мне очень... нравится твой акцент. |
Kelso, I really need to use the bathroom. |
Келсо, мне очень надо в ванную. |
Lucinda must be really pleased to have you back. |
Люсинда, наверное, очень рада, что ты вернулся. |
Just near him is something really white. |
Значит, рядом стоит что-то очень белое. |
Assemble a drum kit really quickly. |
Он бы собирал ударную установку очень быстро. |
I really hope I'm the latter. |
Я очень надеюсь, что я - последний. |
Ten followers - that is really bad. |
10 подписчиков - это очень плохо. |
'Cause she was acting really weird. |
Потому что она вела себя очень странно. |
She said, "" in a really judgmental tone. |
Она произнесла "ах" очень осуждающим тоном. |
And now I'm lying to someone that I really love about it. |
И сейчас мне приходится лгать кое-кому, кого я очень люблю. |
I was so nervous to ask you, but I'm really glad that I did. |
Я так нервничала, когда спрашивала, но я очень рада, что спросила. |
I'd really like to sleep for a few days. |
Я бы очень хотела поспать несколько дней. |
You know, I really like this guy playing the butler. |
Знаешь, мне очень нравится парень, который играет слугу. |
It is really hard to stop it once it lost the spirit. |
Когда он впадает в безумие, его очень трудно остановить. |
Blasting me through a couple glass doors really sold it. |
Выбросить меня через двойные стеклянные двери было очень убедительно. |
A kiss which meant I really enjoyed spending these hours with you. |
В знак того, что я был очень рад провести с Вами несколько часов. |
You're a really good friend. |
Ты правда, очень хороший друг. |
I really need to be getting back out there. |
Мне очень нужно вернуться обратно туда. |
I think it's really cool that Mayor Bloomberg is the ambassador for this challenge. |
Я думаю, что это очень здорово, что мэр Блумберг представляет этот конкурс. |
The judges have really liked me playing with color and different textiles and patterns. |
Судьи очень любят то, как я играю со цветом и разными узорами и формами. |
There was elements of it that I really liked. |
Там были элементы, которые мне очень нравились. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |