It's really nice, and the food... |
Это очень приятно, а еда... |
I wanted a boy, but Bennet really wanted a girl. |
Я хотела мальчика, а Беннет очень сильно хотел девочку. |
It didn't really work out though. |
Но все не очень хорошо сложилось. |
We're all really worried about you. |
Мы действительно очень беспокоимся о тебе. |
That's really kind, Soph, thanks. |
Правда очень мило, Соф, спасибо. |
I got a really big game this afternoon. |
У меня очень важная игра этим вечером. |
I got really mad and she hurt my... |
Я очень взбесилась, и она... |
You know, I am really bad with names. |
Ты же знаешь, я очень плохо запоминаю имена. |
I really love how Edwina outsmarted the orgasmator. |
Мне очень понравилось как Эдвина перехитрила оргазматора. |
'Cause I'm, like, a really dangerous inmate. |
Потому что я очень опасная заключенная. |
I'm really glad that you... |
И я очень рада, что вы... |
You'll go back to making people cry, but in a good way, really soon. |
Очень скоро ты вновь будешь заставлять людей рыдать, только в хорошем смысле. |
Doesn't feel really good when you're not ready. |
Не очень приятно, когда ты не готова. |
I'm really sorry you came all this way for nothing. |
Мне очень жаль, что ты зря проделал дорогу. |
The meeting with Valerie went really well. |
Встреча с Валери прошла очень хорошо. |
I really needed that pill, Mike. |
Мне очень нужна была эта таблетка, Майк. |
There's actually a really beautiful waterfall out there. |
Там, на самом деле есть очень красивый водопад. |
I'm... really uncomfortable right now. |
Я... сейчас чувствую себя очень некомфортно. |
'Cause I think he's really into you. |
Просто я думаю, что ты ему очень нравишься. |
'Cause you made me feel like I was a really bad girl. |
Ты со мной обращался как с очень плохой девочкой. |
You know, I actually really miss those family vacations we used to take. |
Знаешь, я действительно очень скучаю по семейному отдыху, который у нас был. |
But I really want you to meet my new teacher. |
Я очень хочу, чтобы ты встретился с моей учительницей. |
I'm really glad you guys came. |
Я очень рад, что вы пришли ребята. |
You know, they really get a bad rap. |
Знаешь, у них не очень хороша репутация. |
But I can be a very patient man, especially when something's really important to me. |
Но я могу быть очень терпеливым, особенно когда дело касается чего-то реально для меня важного. |