You know, there are actually a couple of really strong zombie scripts. |
Знаете, у нас есть пара очень сильных сценариев про зомби. |
He's been really good to us. |
Он был очень добр к нам. |
You'll really sorry when my toe kills me. |
Тебе будет очень жаль, когда мой палец убьет меня. |
You know, he was just a really nice guy. |
Знаешь, он был очень хорошим парнем. |
Like, I really want her in my photos. |
Ну то есть я очень хочу, чтобы она была на фотках. |
I'm really sorry if I upset you during the meeting yesterday. |
Мне очень жаль, если я тебя обидела на вчерашнем собрании. |
Shannon really wanted to meet her. |
Шэннон очень хотела познакомится с ней. |
It's really good for preteen self-esteem. |
Это очень хорошо для самооценки тинейджера. |
Look, I really need this job. |
Слушате, мне очень нужна эта работа. |
But I've been studying really hard, obviously. |
Но я очень усердно занималась, очевидно. |
All of us maids were really sorry. |
Все служанки очень сожалеют об этом. |
'Cause I've gotten really good at those. |
Потому что я очень хорош в них. |
See, that's really not good for a writer. |
Видишь, это не очень хорошо для писателя. |
I'm trying really hard to be in her life. |
Я очень стараюсь участвовать в ее жизни. |
And from what I could tell, they became really close. |
И могу сказать, что они очень подружились. |
For the record, I really wish we were riding together today. |
Для протокола, я бы очень хотела сегодня ездить с тобой. |
I was really proud of him for that. |
Я им очень гордился из-за этого. |
That's really great of you. |
Это очень мило с вашей стороны. |
But if you're trying to help the homeless, we're doing a really neat Easter supper. |
Но если ты пытаешься помочь бездомным, то мы, вот, делаем очень опрятный Пасхальный ужин. |
We're really happy to see you too, Mona. |
Мы тоже очень рады видеть тебя, Мона. |
I want to be a better father to Justine, and this would really help. |
Я хочу быть лучшим отцом для Джастин, и это бы очень помогло. |
I think we should run really fast now. |
Я думаю, мы должны действовать сейчас очень быстро. |
I really don't like that word. |
Мне очень не нравится это слово. |
Your brother Wade is really enjoying his new "it's complicated" martial status. |
Твой брат Уэйд очень наслаждается своим новым семейным положением "все сложно". |
I guess he had a really bad breakup with his high school girlfriend. |
У него было очень болезненное расставание со своей девушкой в школе. |