| And when you get to the end, they get really big and come every minute. | А ближе к концу они становятся очень сильными и идут каждую минуту. |
| No, he's really great, though. | Нет, но он очень классный. |
| But the problem, this game is really complicated. | Проблема в том, что эта игра очень сложная. |
| He said it might really be helping, so... | Он сказал, что, должно быть, это очень помогло, так что... |
| You know, my boyfriend and I are very young and not really talking about marriage. | Знаете, мы с моим парнем ещё очень молоды и не разговариваем о браке. |
| Well, that's a really nice story, Dwight. | Спасибо, Дуайт, очень милая история. |
| 'Cause I really need to be taken care of. | Потому что мне очень нужно чтобы ты обо мне заботился. |
| She made herself really small; means she was feeling weak. | Она рисует себя очень маленькой, а это значит, она ощущает себя бессильной. |
| Sweetheart, I really miss you so much. | Солнышко, я очень по тебе скучаю. |
| Rich is really good playing Aguecheek. | Рич очень хорошо играет Эндрю Эгьючика. |
| But I would really like this to work out. | Но я очень хочу, чтобы все было хорошо. |
| Well, then, that's a really selfish decision on your part. | Ну тогда с твоей стороны это очень эгоистично. |
| I really want us to happen. | Я очень хочу, чтобы у нас все получилось |
| This was really nice, dwight. | Очень мило с твоей стороны, Дуайт. |
| I am really sorry about our fight. | Мне очень жаль, что у нас вышла такая ссора. |
| Mom, you're still really beautiful. | Мам, ты и сейчас очень красива. |
| I'm really glad you did. | И я очень рада, что ты здесь. |
| But I would really like to know you better. | Но я очень хочу тебя узнать... |
| Turner was all she ever talked about and she'd become really secretive in the last few weeks. | Она только и делала, что говорила о Тернере, и в последние несколько недель она стала очень скрытной. |
| I know you're really lonely up there... | Я знаю, что тебе там очень одиноко,... |
| So I would really appreciate it if you would stay here. | Так что, я буду очень благодарна, если ты останешься здесь. |
| I'm sure you must be really upset. | Я уверен, что ты очень расстроена. |
| It really would be a shame if you spoiled it. | Былы бы очень некрасиво с твоей стороны испортить это. |
| But look, I am really sorry. | Слушай, мне правда очень жаль. |
| It seemed like you were having a really hard time with your brother. | Мне показалось, что сейчас тебе очень трудно общаться с братом. |