| And I lied to you because I really like you. | И я солгала тебе, потому что ты мне очень нравишься. |
| You know, it's really hard to drink with a neck brace. | Знаешь, очень трудно пить с этой штуковиной на шее. |
| And most of all, I really want to try and forget about Nick Cutter and Claudia Brown. | И прежде всего, я очень хочу забыть о Нике Каттере и Клаудии Браун. |
| And it is a really good name, baby Brooke. | И это очень хорошее имя, малышка Брук. |
| I'm really glad we met. | Я очень рада, что мы встретились. |
| I'm just really going to miss you. | Я буду очень по тебе скучать. |
| I always thought that it was probably manual labor, 'cause his hands - are really rough. | Я всегда считала, что он занимается физическим трудом, потому что его руки очень грубые. |
| When you really stop and look at it, everything gets very, very strange... | Стоит лишь подумать об этом и всё становится очень, очень непонятным... |
| We were pretty surprised to receive your invitation, but we're really happy to be here. | Мы были очень удивлены, получив твое приглашение, но мы по-настоящему рады, что мы здесь. |
| All those people are really uptight and stare at you funny. | Не знаю, они там все какие-то беспокойные. И очень странно на меня смотрели. |
| So you should eat really fast. | Так что есть нужно очень быстро. |
| I'm running out really quick. | У меня запасы истощились очень быстро. |
| Look, I really like you, sara. | Послушай, Сара, ты мне очень нравишься. |
| I'm really happy for you, nick. | Я очень рада за тебя, Ник. |
| But this is really important that Cindy and I sell these. | Но это очень важно, что мы с Синди их продаем. |
| It was really good to meet you guys. | Было очень здорово познакомиться с вами, ребята. |
| I really hope that it was worth it. | Я очень надеюсь, что оно того стоило. |
| This could be really good for us, Peter. | Питер, эта затея может быть очень выгодной для нас. |
| I really wanted you to follow through on your resolutions. | Я очень хочу, чтобы вы справились со своими обещаниями. |
| I just not really sure of the rules. | Я не очень хорошо знаю правила. |
| I really want to take Karen for her birthday. | Я очень хочу отвести туда Карен на её день рождения. |
| But I'm really proud of you, darling. | Но я очень горжусь тобой, дорогой. |
| Well, she would've had a really good view of the parade from here. | Ну, у нее был отсюда очень хороший вид на парад. |
| Well, I must say, this is really most gratifying. | Должен сказать, это очень приятно. |
| I really hope this game of 20 questions isn't your secret weapon. | Я очень надеюсь, что вся эта игра в вопросы - это не твоё секретное оружие. |