| She really, really missed you. | Ей вас очень, очень не хватало. |
| It really was really very, very difficult. | Это, правда, было очень, очень трудно. |
| This dog is really, really smart. | Это очень... очень-очень умная собака. |
| I was really drunk and you guys all look really similar. | Я был очень пьян а вы, ребята, все выглядите похоже. |
| He's either really lonely, really demanding... | Либо он очень одинокий и привередливый... |
| You know, Pilgrims were just really gross people who ate really gross things. | Знаешь, паломники просто очень грубые люди которые ели грубую еду. |
| Even if I really, really don't like 'em. | Даже если мне они очень сильно не нравятся. |
| And these are very exciting research areas, but it's really, really hard. | Это очень интересное поле для исследования, но выполнить это на практике крайне сложно. |
| He has to find shows that are really, really great. | Ему нужно находить сериалы, которые действительно очень хороши. |
| Abe really, really loved his wife. | Эйб очень сильно любил свою жену. |
| He's really smart and really good at fighting, too. | Он очень умный, и ещё хорошо умеет драться. |
| You know, this promises to be a really, really long ride. | Знаешь, нам предстоит действительно очень долгий путь. |
| I really missed that sense of community, so I found this really great church right by my apartment. | Я очень скучала по тому чувству общности, поэтому нашла отличную церковь недалеко от квартиры. |
| You guys, this is really, really important to me. | Ребята, это для меня очень важно. |
| So this currency becomes credit, which again, is really, really interesting. | Такой валюте начинают доверять, что очень интересно. |
| I think you could be really, really romantic. | Мне кажется, что иногда ты бываешь очень романтичным. |
| Doctors say I'm doing really, really well. | Врачи говорят, что у меня всё очень хорошо. |
| Not even if I really, really wanted to. | Даже если бы я очень хотел. |
| I really, really hope that wasn't the case with your brothers. | Я очень надеюсь, что это не было желанием твоих братьев. |
| That was really, really smart, Ma. | Это очень умный ход, мама. |
| We need you to be really, really accurate. | Нужно, чтобы ты была очень внимательна. |
| I can tell that something really, really bad is going to happen. | Я чувствую, что здесь с нами случится что-то очень плохое. |
| The really tiny hamburger, the really big vegetables. | Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. |
| He was really good to people like me during the storm, and I really appreciated that. | Он был очень добр к людям вроде меня во время шторма и я действительно ценю это. |
| And I really, really needed a shower. | И мне правда... очень нужен душ. |