| 21 is a really big deal, Artie. | 21 год - это очень важно, Арти. |
| So he and Raquel were always together and I got to know her really well. | Он и Ракель всегда были вместе, и я знал её очень хорошо. |
| And who really needs a hug and a roll of cookie dough. | И та, которой очень нужны обнимашки и пачка теста для печенья. |
| I'm sorry, I really need to get to school. | Я валюсь с ног. Прости, мне очень нужно в школу. |
| I'm really sorry if I bothered you. | Мне очень жаль, что я побеспокоила тебя. |
| I'm in charge of the school raffle, and we really need new band uniforms. | Я отвечаю за школьную лотерею, и нам очень нужна новая униформа для группы. |
| I am not a complete psychopath and we've really hit it off. | Я не законченный психопат, хотя и очень похож. |
| I'm sorry, it's just that I'm really nervous. | Я извиняюсь, это просто, что я очень нервничал. |
| I think that went really well for a first date. | Думаю, это было очень даже неплохое первое свидание. |
| You really look like very authentic. | Ты и правда выглядишь очень аутентично. |
| I really need to talk to him. | Мне очень нужно с ним поговорить. |
| And this big trunk has been in the family for a really long time. | И этот огромный чемодан принадлежал его семье очень долгое время. |
| We are really worried about AJ. | Мы очень беспокоимся за Эй Джея. |
| You need to be really careful with the ratios. | Нужно быть очень аккуратным с дозировками. |
| It was a really... great game. | Это была... очень крутая игра. |
| He's going through this really big rockabilly phase. | Он сейчас переживает очень важную фазу рокабилли. |
| DiNozzo, get me something really sharp. | ДиНоззо, давай что-нибудь очень острое. |
| You were really helpful when I was trying to find mine. | Ты мне очень помог найти мою. |
| I'm really nervous about the diva-off tomorrow. | Я очень переживаю на счёт завтрашнего. |
| It really disturbs me that Priscilla loved me once and now loves him. | Меня вот что очень беспокоит... когда-то Присцилла любила меня, а теперь любит его. |
| So I really loved your novel... dark, funny, perverted, beautiful. | Мне очень понравился твой роман... мрачный, смешной, извращенный, прекрасный. |
| I don't look really good in hats. | Я не очень хорошо выгляжу в фуражке. |
| It's Johnny Tran, and he's coming your way really fast. | Джонни Трэн очень быстро едет к тебе. |
| I said I'm... not really comfortable with that, man. | Я сказал, мне... не очень удобно по этому поводу, чувак. |
| She really looked after her skin. | Она очень заботилась о своей коже. |