| I know we just met, but you seem like you're really good for our daughter. | Я знаю, мы только встретились, но ты, кажется, очень подходишь для нашей дочери. |
| She really wanted to meet you, so... | Она действительно очень хотела встретиться с тобой. |
| No, that's very thoughtful of you, I really appreciate that. | Это очень заботливо с твоей стороны и я ценю это. |
| I really am sorry I'm so late, Mum. | Мне правда очень жаль, что я так поздно, мам. |
| She's really not feeling very well. | Она не очень хорошо себя чувствует. |
| This is a really fascinating case... about this guy who went around killing everybody... walking in his sleep. | Это очень удивительный случай... о человеке, который начал убивать всех... когда ходил во сне. |
| You know, Meg has really flourished since Lois was murdered. | Ты знаешь, Мег очень расцвела с тех пор, как убили Лоис. |
| I heard he's really young. | Еще говорят, что он очень молод. |
| Hope you have a really good time here. | Надеюсь тебе здесь будет очень хорошо. |
| Peter, I got some really interesting news... this morning. | Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... |
| I would really love to get... the woman's perspective on the matter. | Я бы очень хотел получить женский взгляд на ситуацию. |
| And I just really want a place to stay. | Мне просто очень нужно где то пожить. |
| Mostly your sister, and this really big rat in New York. | Большую часть времени с твоей сестрой и с очень большой крысой в Нью Йорке. |
| It's really good for him, you know, to see his dad. | Это очень хорошо для него - встречаться с отцом. |
| I know it's really sudden. | Я понимаю, это очень неожиданно. |
| I mean, it makes me really nervous. | Хочу сказать, что это меня очень нервирует. |
| You - you look really familiar. | Вы, вы выглядите очень знакомо. |
| I mean, this guy really loves himself. | Забавно, это парень очень себя любит. |
| When I broke it off, she was really hurt. | Когда я порвала с ней, ей было очень больно. |
| You're wearing a really big hat. | У тебя на голове очень большая шляпа. |
| 'I really hoped it wouldn't. | Я очень надеялся, что нет. |
| You've been in this bed for a really long time. | Вы были в постели очень долго. |
| We really need to find out who killed Mr Cheng. | Нам очень нужно выяснить, кто убил мистера Чэна. |
| Jesse, I'm really sorry. | Джесси, мне действительно очень жаль. |
| She's not really into food. | Она не очень понимает в еде. |