| And one day when I was playing really badly... | И однажды игра шла очень плохо... |
| You were really good last night. | Ты была очень хороша прошлой ночью. |
| She smiles and seems really into him. | Она улыбнулась и казалась очень влюблённой. |
| You have to admit, your whole vibe Is really streety. | Ты должна признать, вся твоя аура очень уличная. |
| It was a very bizarre story, really. | Это была очень странная история, на самом деле. |
| I'm also really close to my nephew. | Я тоже очень близка со своим племянником. |
| It's really something that you're looking after Simon. | Это очень хорошо, что ты решил пригласить Саймона к себе. |
| To be quite honest, I didn't really want to be a programmer. | Честно говоря, я не очень хотел быть програм-директором. |
| And you just crawl, like a really slow waiter or something. | И вы просто ползёте, как очень медленный официант или кто-то в этом роде. |
| I'm very eager, because I really need it. | Я хочу, потому что мне это очень надо. |
| I told you my dad's really overprotective About the whole dating thing. | Я тебе уже говорила, что мой отец очень озабочен темой моих свиданий. |
| I don't really have any time for friends. | У меня не очень много времени на друзей. |
| Tony has been having a really hard time. | У Тони сейчас очень трудное время. |
| It's because they really want me. | Потому что я им очень нужен. |
| You know, your mom really likes to chat at night. | Знаешь, твоя мама очень любит болтать по ночам. |
| It's a girl telling a guy she really likes - that she's sorry. | Девочка говорит парню, который ей очень нравится, что она сожалеет. |
| I love that kind of thing, so I really like this museum. | Мне нравятся подобные вещи, так что мне очень по душе музей. |
| I found her in the bathroom, really upset. | Я нашла её в туалете, очень расстроенную. |
| I am saying that that kid would have a really hard life. | Я говорю, что у ребенка была бы очень трудная жизнь. |
| You know, Manny's not really used to... fast cars. | Знаешь, Мэнни не очень привычен к... быстрым машинам. |
| There's a lot of really sick people on this floor. | На этом этаже много очень больных людей. |
| Okay, if we can move on, that would be really great. | Хорошо, было бы очень здорово, если бы мы могли продолжить. |
| Ted, you're a really nice guy... | Тед, ты действительно очень хороший парень... |
| You're really excited about tomorrow. | Ты действительно очень взволнован завтрашним днем. |
| I really don't like to get involved, you know. | Ты же знаешь, я не очень люблю соприкасаться... |