| I would find that really distracting, of course. | Конечно, меня бы это очень отвлекало. |
| You know, they got some really effective antinausea drugs these days, and... | Знаешь, существуют очень эффективные лекарства от тошноты и... |
| He was really weak for a while, nobody knew what to do. | Ему действительно было очень плохо, никто не знал что делать. |
| It really is a pleasure to see you in this context, Ingrid. | Мне правда очень приятно видеть тебя в таких обстоятельствах, Ингрид. |
| I'm really sorry, Nina. | Мне действительно очень жаль, Нина. |
| I really wanted the Luxor chocolate. | Я очень хотел шоколадку "Люксор". |
| We really like to eat fresh, healthy food here. | Мы очень любим свежую, здоровую пищу. |
| It was really important to Jim that the Crudstaff boys take responsibility for what they did to Timothy. | Для Джима было очень важно, чтобы сыновья Крадстаффа взяли на себя ответственность за то, что они сделали с Тимоти. |
| This would be really good for him. | Это было бы очень полезно для него. |
| I really need to see you. | Я очень хочу, чтобы ты приехал. |
| Sorry, I just have a really busy, new project. | Прости, я очень занят этим новым проектом. |
| I really believe in this guy. | Я очень верю в этого парня. |
| I have just split up with my boyfriend, I feel really... | Я только что порвала со своим парнем, мне очень... |
| Well, I could... really do with having my best friend back. | Ну, мне бы... очень пригодился мой лучший друг. |
| He really likes it when you blow on his tummy. | Ему очень нравится, когда ему дуют на животик. |
| I'd really like it if she was to... | Я бы очень хотел, чтобы она... |
| I know things between us have happened really quickly but that's what YOU wanted. | Я знаю, что между нами все произошло очень быстро, но ты этого хотел. |
| And B - you are really rude. | И во-вторых - ты очень груб. |
| She was bragging that her a connection for some really good heroin. | Она упоминала, что ее сокамерница... знала одного очень хорошего поставщика героина. |
| He is handsome and dynamic, and he's got a really big... | Он красивый и динамичный, и у него очень большое... |
| I'm really good at making three dishes. | И очень хорошо готовлю три блюда. |
| I am really loving your new place. | Мне очень нравится твоя новая квартира. |
| No, no. I've just been really busy at work. | Я просто была очень занята на работе. |
| Peyton and Chloe were really mean to Patty today. | Пэйтон и Хлои были очень грубы с Патти сегодня. |
| I gave the money to my lawyer, and everything is going really good. | Я заплатила своему адвокату, и все идет очень хорошо... |