Then, start the music because I think you will really like this. |
Тогда включите музыку, я подумал, что вам это должно очень понравиться. |
I'm really glad you're still willing to testify. |
Я очень рада, что вы по-прежнему готовы дать свидетельские показания. |
I really want them to get to know you. |
Я очень хочу их познакомить с тобой. |
And I know that you're really busy with surgeries And st-staring at owen hunt... |
Я знаю, ты очень занята операциями и наблюдением за Оуэном Хантом... |
He'll have to go back to the fifth class. I'm really very sorry. |
Ему придется вернуться в 5-й класс, мне очень жаль. |
It's really great to meet you. |
Очень круто, что мы познакомились. |
You know, I bet those people are going to be really thirsty. |
Знаете, наверняка все будут очень хотеть пить. |
It's really exciting to talk to you. |
Это очень волнующе, разговаривать с вами. |
I really wanted to tell someone they can't come in. |
Я очень хочу сказать кому-нибудь, что ему нельзя входить. |
I mean, they're not really the plan-ahead types. |
В смысле, они не очень любят планировать. |
I really hope he doesn't come. |
Очень надеюсь, что не придётся. |
I really wish we could publish it. |
Я бы очень хотел их опубликовать. |
It really gets me upset the way they checked. |
Меня очень беспокоит и расстраивает такой подход. |
I don't know why, but that is making me really sad. |
Я не знаю почему, но это меня очень расстраивает. |
You three have been friends for a really long time. |
Вы трое были друзьями действительно очень долгое время. |
Look, we've been really into each other lately. |
Послушайте, мы были очень увлечены друг другом в последнее время. |
I know you're really busy, so I only want one thing for Christmas. |
Я знаю, что ты очень занят, поэтому я хочу на рождество всего одну вещь. |
It's really good for tightening your pores... |
Это будет очень хорошо для кожи... |
I really need to talk to her. |
Мне очень нужно поговорить с ней. |
Sometimes, a little time away from work is a really good thing. |
Иногда небольшой перерыв от работы очень полезен. |
Not that I like her, because I don't really... |
Не то, чтобы мне нравится она, потому что я не очень... |
I bet she's really nice. |
Я уверен, она очень милая. |
I'd really appreciate your calling me back when you have a chance. |
Я буду очень благодарен, если вы мне перезвоните, когда представится возможность. |
You know, you're really talented. |
Ты же знаешь, что ты очень талантлив. |
We've been really busy with Glee Club. |
Мы были очень заняты в Хоре. |