Then in early 2007, a really interesting thing happened. |
А потом, в начале 2007 года, произошла очень интересная вещь. |
It was really lovely, actually. |
На самом деле, это было очень мило. |
That really helps with the profile. |
Отлично, очень помогло с его психологическим портретом. |
And his ex-wife was really wonderful to me. |
И его бывшая жена тоже очень хорошо ко мне отнеслась. |
I really wanted to meet you. |
Я увидел твой профайл и очень захотел с тобой встретиться. |
I just know that suddenly I really miss Amanda. |
Я просто знаю, что вдруг мне очень не хватает Аманды. |
Doctors say he's really bad. |
Врачи говорят, что он в очень тяжелом состоянии. |
I could really use someone to trust. |
Мне бы очень понадобился человек, которому можно доверять. |
I wasn't really listening, but... |
Я не очень вслушивался в его болтовню, но... |
I was just thinking those pink extensions really suit you. |
Просто подумала, что эти новые розовые кудри тебе очень к лицу. |
Actually, I would really like to see him. |
На самом деле, я бы очень хотела встречаться с ним... |
We really appreciate everything you guys are doing. |
Мы очень признательны за всё, что вы, ребята, делаете. |
I really like that considerate attitude. |
Мне очень нравится, что ты об этом подумала. |
Dad was not really so angry. |
Папа, правда, не был очень зол. |
I really want my arm back. |
Запятая, я очень хочу вернуть свою руку. |
I got out before it got really big. |
Я ушла до того, как всё стало очень большим. |
I thought you guys were really symbiotic. |
Мне казалось, что вы очень подходите друг другу. |
He takes the story really seriously. |
Он... очень серьёзно относится к этой истории. |
I really am sorry, Monroe. |
Мне, правда, очень жаль, Монро. |
That's really kind of you. |
Я был очень рад поработать тут, вместе с вами. |
You must really like this Hannah girl. |
Тебе, должно быть, очень нравится эта Ханна. |
They must've really cared about you. |
Они, должно быть, очень заботились о вас. |
This song was really popular right before I left. |
Эта песня была очень популярна как раз тогда, когда я ушла. |
Actually, I thought that was really impressive. |
На самом деле я думаю, это было бы очень впечатляюще. |
I'd really appreciate if you didn't tell April. |
Я буду тебе очень признателен, если ты скажешь об этом Эйприл. |