Примеры в контексте "Really - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Очень

• You know, I'd really like to see them go up against us.

  Вы знаете, я бы очень хотел увидеть их выступающими, против нас.

• I really appreciate how sensitive and in touch he is with his...

  Я очень ценю то, как чуток и восприимчив он с его...

• Travis, you really are an attentive lover.

  Трэвис, а ты очень внимательный любовник.

• Your dad's been really nervous About how you're handling this whole wedding thing.

  Твой папа очень переживает по поводу твоего отношения к этой свадьбе.

• I was hiding presents on this really high shelf so nobody would buy them out from under me.

  Я прятала подарки на очень высокой полке, чтобы никто кроме меня не смог их купить.

• Little girls really need their daddies.

  Маленьким девочкам очень нужны их папы.

• You'll pass it eventually, but kidney stones are really painful.

  Камень в итоге сам выйдет, но это будет очень больно.

• I'm just really glad to see you.

  Я просто очень рад тебя видеть.

• That must've been really hard for you.

  Должно быть тебе было очень трудно.

• Karen, I am really sorry, but my job is on the line.

  Карен, мне очень жаль, но на кону моя работа.

• She really wants me to take it for a ride.

  Она очень хочет, чтобы я прокатил ее.

• And the fact that you can control it really scares me.

  И то, как ты умеешь себя контролировать, меня очень пугает.

• I really want to get in shape.

  Я очень хочу вернуться в форму.

• Well, I'm 16 now, and I'd really like to get a part-time job...

  Ну, мне уже 16, и я бы очень хотела получить повременную работу...

• But it's really kitschy now, which is a lot of fun.

  Но сейчас это очень безвкусно, что довольно забавно.

• Now things are about to get really hard for you.

  Теперь для тебя настанут очень тяжёлые времена.

• I love chicken gruel, but this is really good.

  Я люблю куриную кашу, но это и вправду очень вкусно.

• Besides, I really enjoyed it.

  Кроме того мне действительно очень понравилось.

• I'm sorry about this Rachel, I really am.

  Мне очень жаль Рейчел, правда.

• That's actually a really smart observation.

  Это очень неглупое и проницательное замечание.

• (chuckles) I don't really like your daughter.

  Мне не очень нравится твоя дочь.

• But, daddy, he's really good.

  Но, папочка, он очень хорош.

• Because that's a really serious thing you're saying.

  То, что ты говоришь, очень серьёзно.

• There's something about that job makes those people really hard to get along with.

  Там что-то о том, что работа делает этих людей очень трудно ладить.

• I'm really sorry about Tara, Jax.

  Мне очень жаль Тару, Джекс.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова