Примеры в контексте "Really - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Очень

• Really, really good, like an athlete or a superhero or some other kind of really healthy person.

  Очень, очень хорошо, как спортсмен или супергерой, или как какой-то по настоящему здоровый человек.

• Wasn't that really, really dangerous?

  А разве это не было очень опасно?

• So if I did anything to make you think otherwise, then I'm really, really sorry.

  Если я сделала что-то, чтобы ты думал иначе, я очень сожалею.

• But I'm really, really glad that you did.

  Но очень рада, что ты решил его сделать.

• Well, you should go find out 'cause I do know that your dad is really, really, really upset with you.

  Сходи к нему и разберись, потому что ты очень, очень расстроил своего отца.

• I just really, really don't want Charlie to hear about it.

  Я очень, очень не хочу, чтобы об этом узнал Чарли.

• I think it's too heavy to put in the really, really fast time.

  Думаю, он слишком тяжел, чтобы проехать очень, очень быстро.

• She was crying all the time and she would get phone calls really late at night and be really upset afterwards.

  Она постоянно плакала, получала звонки очень поздно ночью, а потом была очень расстроена.

• Look, I don't know, I'm just really, really confused.

  Слушай, я не знаю, я просто очень, очень запутался.

• And I think you do actually care who wins, because you really, really want it to be you.

  А мне кажется, что на самом деле вас волнует, кто же все-таки победит, потому что вам очень, очень хочется, чтобы это были вы.

• What if I'm really, really tired?

  Ничего, если я буду очень, очень уставшей.

• I'm really, really sorry.

  Мне очень, очень жаль. Понимаешь?

• It was really, really easy, actually.

  Вообще-то, да, очень легкий.

• I'm really bad at small talk, hopeless at flirting and I haven't been on one in a while, so I'm really rusty.

  Я не умею болтать, безнадежна во флирте и никогда не была с кем-либо долго, поэтому я очень груба.

• Well, if that's the case, I just want you to know that I think I could have fallen for you really, really hard.

  И если так, то я хочу, чтобы ты знала что я мог бы очень серьёзно влюбиться в тебя.

• Now, if it hurts really bad, squeeeeze really hard.

  Если будет очень больно, сжимай изо всех сил.

• Look, that's a really, really dangerous rumor to make up, okay?

  Послушай, это действительно очень опасный слух, чтобы такое выдумывать, понимаешь?

• I am sure you get this all the time, so this isn't really original, but, you really do have beautiful eyes.

  Уверена, Вам все это говорят, так что не буду оригинальной, но у Вас очень красивые глаза.

• Just really, you know, really good, good stuff.

  Правда, знаете, очень хорошо, правда хорошо.

• I really like the eyeliner, and with a little bit of upkeep, you could really be something.

  Мне очень нравится подводка, еще бы капельку ухода, и ты была бы вполне ничего.

• Look, I'm nervous about it, really, really nervous.

  Слушай, я нервничаю по этому поводу, очень, очень сильно нервничаю.

• You'd have a lot of fun. I've got some really great cases, or maybe you prefer the really big stuff like secretaries sucking on each other's fingers.

  Тебе будет не скучно, у меня есть очень серьёзные дела, но, может, ты предпочитаешь что-то покрупнее, вроде секретарш, сосущих друг другу пальцы.

• Listen, I'm really, really proud of how you stood up for me.

  Я очень горжусь тем, как ты заступилась за меня.

• Like I said, really, really wrong, but if you take me back, I swear I will give you 100%.

  Очень плохо, но если Вы возмете меня обратно, Я обещаю, Я выложусь на 100%.

• Ilsa, I really respect what you're trying to do here, I really do, but there are two things I've always loved about this job.

  Ильза, я очень ценю то, что вы пытаетесь сделать, но есть две вещи, которые мне всегда нравились в этой работе.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова