It's been a really long day. |
У меня был очень тяжёлый день. |
I really liked it when I read it. |
Когда прочёл, мне это очень понравилось. |
Man, I'm really sorry. |
Ц ѕарень, мне очень жаль. |
I hope this Monica, whoever she is, worked really hard for that prize. |
Я надеюсь, эта Моника, кем бы она ни была, очень постаралась ради того, чтобы получить этот приз. |
I'm really sorry, Steve. |
Мне правда очень жаль, Стив. |
I could really use a ride right now. |
Мне бы сейчас очень пригодился транспорт. |
And... I really loved "Exposé." Okay, then. |
И ещё... мне очень нравился "Экспозе". |
Brenda, you seem like a really nice woman. |
Бренда, похоже, вы очень милая женщина. |
I was really hoping that Paul would come visit with you today. |
Я очень надеялась, что Пол сегодня придет с вами. |
He's a lawyer and he's really very nice. |
Он адвокат и еще, он очень милый. |
That must have really frightened you. |
Тебе это, наверное, очень напугало? |
I'm really eager to hear what our other little sister has to say. |
Мне бы очень хотелось услышать что скажет наша новая младшая сестра. |
Like, I really wish I was her friend, wahh. |
И очень хочу быть твоим другом. |
I am really nervous about the big group performance. |
Я очень волнуюсь из-за большого группового номера. |
I think lindsay's performance is really nice. |
Я думаю, игра Линдси очень хороша. |
A while back, I lost a really good friend of mine. |
Недавно... Я потеряла очень хорошего друга. |
I really didn't like the look on your face before. |
Мне очень не понравилось, как ты на меня смотрела. |
I really hoped I'd walked back in here to see that you'd disappeared. |
Я очень надеялся вернуться сюда и увидеть, что ты пропал. |
I really like him, but he has a girlfriend. |
Он мне очень нравится, но у него есть девушка. |
It's really nice to see you out, Jenna. |
Очень приятно видеть тебя здесь, Джэнна. |
He was footing half the bill for the house, And it'd just be really expensive. |
Он оплачивал половину расходов на дом, поэтому было бы очень дорого. |
And the funny thing is... It's getting really hard to remember that Mercedes. |
И самое забавное... становится очень сложно вспомнить ту Мерседес. |
Having friends like you really did change me. |
Я очень изменилась благодаря таким друзьям, как вы. |
Look, Oscar, I really do like you... |
Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься... |
So I really would like to make it to the end. |
И я бы очень хотела дойти до конца. |