I really need to talk to Lucy now. |
Мне очень нужно поговорить с Люси сейчас. |
I know he'd be really happy to hear that. |
Я знаю, что он был бы очень счастлив это услышать. |
But, sweetheart, I could really use your support. |
Но, милая, мне очень нужна твоя поддержка. |
You know Hugh comes from a really cultured family. |
Знаешь, Хью из очень культурной семьи. |
But it was really nice meeting you. |
Но нашему знакомству я очень рада. |
I'm really happy we're doing this. |
Я очень рада, что мы встретились. |
My mom is really sick, and your dad changed his mind about giving her his kidney. |
Моя мама очень больна, а твой отец передумал отдавать ей почку. |
He was always really nice to me. |
Он всегда был очень добр ко мне. |
Africa is, like, really far away. |
Африка, типа, очень далеко. |
I had a really productive night. |
У меня была очень продуктивная ночь. |
In his defense, the water's really cold. |
В его оправдание могу сказать, что вода очень холодная. |
And I really appreciate the recommendation. |
И я очень ценю твою рекомендацию. |
I don't know you that well, but I feel like we could do something really special. |
Я не знаю тебя очень хорошо, но я чувствую, что мы могли бы сделать что-то действительно особенное. |
You're not really acting very ethical right now, your honor. |
Сейчас вы действительно поступаете не очень этично, ваша честь. |
I have someplace I really need to be. |
Я... мне правда очень надо кое-куда съездить. |
I'm really proud of the work I've done here. |
Я очень гожусь своей работой здесь. |
I think she's really good for the show. |
Я считаю, что она очень нужна нам в шоу. |
I've pictured this moment for a really long time. |
Я представляла этот момент уже очень давно. |
I mean, I worked really hard for that money, too. |
Я ведь тоже очень много работала, чтобы заработать эти деньги. |
It's really oily, always breaking out. |
Она очень жирная, постоянно трескается. |
You must really like this place. |
Вам наверное очень нравится это место. |
This is a really stressful and complicated situation. |
Эта ситуация очень напряженная и сложная. |
I can pronounce it really well. hypertrophiccardiomyopathy. |
Я могу произнести это очень хорошо. |
ijustmether earliertoday but she seemed really strong. |
Я познакомилась с ней совсем недавно, и она казалась очень сильной. |
I have a really good verbal memory. |
У меня очень хорошая память на слова. |