| Just wanted to say that your daughter's a... really special girl. | Я просто хотел сказать, что ваша дочь... очень особая девушка. |
| Jake says he's really upset about everything. | Джейк говорит, он очень расстроен из-за всего этого. |
| That was really sweet, Jake, and very grown-up. | Очень мило с твоей стороны, Джейк, и очень по-взрослому. |
| Richard and I really enjoyed it. | Нам с Ричардом он очень понравился. |
| It was really nice to meet you. | Была очень рада с вами познакомиться. |
| I really like it, certainly speed up the production system and to facilitate its subsequent expansion. | Мне очень нравится это, конечно ускорить производственной системы и содействовать его расширению позже. |
| It's too bad, really, that I did this to my hand. | Это очень плохо, правда, что я сделала это со своей рукой. |
| It's important for the campers to really bond with their counsellor. | В самом деле, очень важно для отдыхающих обрести связь со своим наставником. |
| It really is special here, Bobby. | Это действительно очень особенное место, Бобби. |
| Must really annoy you, though. | Наверное, это тебя очень сильно взбесило. |
| I really appreciate your offer to drive me to the station. | Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
| These flowers have a really nice fragrance. | У этих цветов очень приятный запах. |
| I really hope you're right. | Очень надеюсь, что ты прав. |
| I really hope you're right. | Очень надеюсь, что Вы правы. |
| I think my French is really bad. | Я думаю, мой французский очень плохой. |
| The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea. | Маму очень раздражает звук, с которым папа прихлёбывает чай. |
| Tom's letter really gave me a lift. | Письмо Тома очень подняло мне настроение. |
| It's quite evident that you really love Russian. | Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык. |
| When I was 19, I was in a really bad car accident. | Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшнуюаварию. |
| I'm just really glad we got the chance before you found this job. | Я очень рада, что у нас появился шанс до того, как ты нашёл эту работу. |
| Morgan turns on this awful dubstep music that he really likes, and it kind of... | Морган включает этот свой ужасный дабстеп, который он очень обожает, и это... |
| You know, those shows are really good once you get into them. | Знаешь, эти шоу очень хорошие, как только ты посмотришь их. |
| We were listening to music in my room and it got really late. | Мы слушали музыку в моей комнате и было уже очень поздно. |
| You could really help people like her, if you wanted. | Вы могли бы очень помочь таким людям, как она если захотите. |
| It was... really hard the last time you were in the hospital. | Было... очень тяжело, когда ты последний раз была в больнице. |