| I just really wanted our house. | Я просто очень хотел, чтобы у нас был дом. |
| Landa says your job's really dangerous. | Ланда говорит, что у тебя очень опасная работа. |
| What I read I really liked. | То, что я прочитал, мне очень понравилось. |
| Mary thinks it's really good. | И Мэри считает, что получается очень хорошо. |
| It made her skin really soft. | От этого у неё кожа становилась очень мягкой. |
| I really like what we have. | Мне очень нравится то, что у нас есть. |
| I really appreciate you handling Lopez. | Я очень ценю, что ты договорился с Лопесом. |
| You did really well during the drill. | У тебя все очень хорошо получалось во время учения. |
| I really appreciate you showing me around, Simon. | Я очень признателен за то, что ты мне показал все вокруг, Саймон. |
| Flowers, maybe some jewelry if she's really upset. | Подари ей цветы. Может, даже драгоценности, если она очень сильно расстроена. |
| I really love you, Dorothy. | Я тебя, действительно, очень люблю, Дороти. |
| That sounds really cool, actually. | Это и в самом деле звучит очень круто. |
| I really don't feel like talking about anything. | Но все равно спасибо, я, правда, не очень хочу разговаривать сейчас. |
| And you really do have very soft hair. | А у тебя и, правда, очень мягкие волосы. |
| That really means something to me. | Это... Да, это очень много для меня значит. |
| It was actually really thoughtful of her to send you. | Это на самом деле было очень благоразумно с ее стороны прислать тебя. |
| I really appreciate you saying that. | Я очень ценю, что ты это сказала. |
| I really want you to listen. | Я очень хочу, чтобы ты меня выслушал. |
| She started acting really friendly towards Kelly. | Она вдруг стала очень дружелюбно вести себя с Келли. |
| He really needs you to sing along. | И ему очень нужно, чтобы вы пели вместе со всеми. |
| I'm really the quiet type. | Ну что ты, у меня очень спокойный характер. |
| I told you that really hurts. | Я же говорил, что это очень больно. |
| We really wanted him to marry us. | Мы очень хотели, чтобы он был нашим священником. |
| Well, tonight was really nice. | Что ж... сегодняшний вечер -был очень приятным. |
| I'm actually really glad she did it. | Вообще-то, я очень рада, что она сделала это. |