| Look, I'm just not really very comfortable with it. | Слушай, мне просто не очень комфортно из-за этого. |
| I'm sure Lilly's really pleased. | Я уверен, что Лили очень довольна. |
| You've been really affectionate lately. | В последнее время ты очень любвеобильна. |
| Also I'm really good at bowling. | А ещё я очень хороша в боулинге. |
| The point is, you're really good at this. | Смысл в том, что у вас это очень хорошо получается. |
| And I got a really nice card from the gift shop. | А я нашла в сувенирной лавке очень хорошую открытку. |
| The two of them have really been bonding over the last month. | Между ними возникли очень теплые отношения в течение последнего месяца. |
| You know, it's big comedy, but you also really care about these characters. | Ты знаешь, Это очень смешно но при этом ты действительно переживаешь за этих персонажей. |
| I really appreciate it, but I'm pretty busy. | Я конечно польщена и всё такое, но сейчас очень занята. |
| Yes, really, we're enjoying it. | Уверяю вас, нам очень интересно. |
| We really want to play with you. | Мы очень хотим поиграть с тобой. |
| If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug. | Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой. |
| Mike, I'm really nervous about all these haircut questions. | Майк, я очень нервничаю насчёт вопросов по поводу новой причёски. |
| I don't know, she seems to really like this one. | Не знаю, этот ей, вроде, очень нравится. |
| Sorry, this oatmeal is really good. | Прости. Эта овсянка очень вкусная. |
| I'm really glad you're driving me, Ed. | Я очень рада, что вы везёте меня, Эд. |
| They seemed really relaxed until they noticed me. | Они выглядели очень расслабленными, пока не заметили меня. |
| It's really urgent that we find him. | Это очень срочно, нам нужно найти его. |
| By the way, I think he's really strong. | Кстати, по-моему, он очень силён. |
| Okay, I read about this, and I really wanted to try it. | В общем, я читала об этом, и очень хотела попробовать. |
| Or maybe they're just a really bad shot. | А может, она очень плохой стрелок. |
| And he was really nice to me. | Он был очень добр ко мне. |
| I'm really proud of you for doing that. | Я очень горжусь, что ты делаешь это. |
| I was thinking I'm really proud of you. | Я думал о том, что очень горд тобой. |
| Keep that up, you're doing really well. | Продолжайте, у вас очень хорошо получается. |