Then the screams carried on, one after another really loud. |
Потом крики продолжились, один за другим, очень громко. |
I really loved and I think the audience will love seeing Lana be that Hitchcock heroine. |
Мне очень понравилось и я думаю, что зрителям понравится увидеть Лану в качестве героини Хичкока. |
We will really appreciate your feedback and suggestions regarding our service. |
Мы очень ценим Ваши отзывы и предложения, касающиеся нашей службы. |
The methane emissions really pick up the colors. |
Эти выделения болотного газа. очень оживляют цвета. |
He really wants his dad to come. |
Он очень хочет, чтоб его папа пришёл. |
It's really important to me that Cap never finds out about this. |
Слушай, очень не хочется чтобы об этом эпизоде узнал капитан. |
She... really wanted to stay where she was. |
Она... очень хотела остаться на своём месте. |
They're really good for your complexion, you guys. |
Он очень подойдет для твоего типа кожи, слышите ребята. |
It's those intense investigations that really bond relationships. |
Как раз такие трудные расследования очень укрепляют отношения. |
This isn't really good to dance to. |
Она не очень подходит для танцев. |
I was really pleased with Adam's idea to introduce more of a bluegrass feel. |
Я был очень доволен идеей Адама ввести больше блюграсса. |
You two are going to make it really hard for me. |
Мне придется очень сложно из-за вас двоих. |
But you guys were all really - talented. |
Но, вы, ребята, очень талантливы. |
Also, it was really fun to write a comedy song for two superheroes. |
Тем более, что это очень увлекательно, написать весёлую песню для двух супергероев». |
At the moment I'm trying it and really is very easy to use. |
На данный момент я пытаюсь его и на самом деле очень проста в использовании. |
He stated, The songs are really simply structured. |
Он заявлял: «У песен очень простое строение. |
She really likes Minatsu and hopes she and Yamazakura get together eventually. |
Очень любит Минацу, и надеется, что она и Ямадзакура будут всегда вместе счастливы. |
I really like hearing that song. |
Мне очень нравится слушать эту песню. |
Pete has really curly hair and it wouldn't work. |
У Пита была очень кудрявая шевелюра, и ему стрижка не подошла». |
I'm really excited for this rebrand, especially for our community. |
Я очень рад этому ребрендингу, особенно для нашего сообщества. |
Not for a really long time, babe. |
Еще... очень нескоро, малыш. |
You should be really proud of yourself catching a moth that's already caught. |
Должно быть, ты собой очень гордишься: поймал уже пойманного мотылька. |
You must be really excited about seeing Marti at qualifiers this Saturday. |
Вы, наверное, очень волнуетесь, зная об участии Марти в отборочных в эту субботу. |
I am really good friends with your mom. |
Мы с твоей мамой очень хорошие друзья. |
I think you and me are really alike. |
Мне кажется, мы с тобой очень похожи. |